2019.02  〈解嚴後的現代戲劇文學獎助與出版機制評析〉。《臺灣當代劇場四十年》。于善祿、林于竝編。台北：遠流出版社，2019，頁445-476。

2015.05  〈劇場變革的社會動力――重探清末春陽社〉。《新潮演劇與新劇的發生》。傅謹、袁國興主編。北京：學苑出版社，2015。頁176-196。

2011.01  〈清末上海聖約翰大學演劇活動及其對中國現代劇場的歷史意義〉。《清末民初新潮演劇研究》。袁國興主編。廣州：廣東人民出版社，2011。頁28-58。

2006.05   “Is this Our Citizenship and Morality? ---- Staging An Enemy of the People in Contemporary Taiwan,” Proceedings of the International Ibsen Conference: Socio-political Aspects of Ibsen’s Plays. Dhaka: Centre for Asian Theatre, 2006, pp. 35-48.

2023.12  〈Ludwig Lewisohn and the Understanding of Modern Western Drama in China, 1910s – 1930s〉Chinese Studies Association Australia 18th Biennial Conference.

2022.07  〈從「交會區」視角重新測繪國族戲劇的版圖〉。「弄潮：劇場文化、記憶與產業變遷」國際學術研討會。國立中山大學人文研究中心暨劇場藝術學系、國立成功大學文學院暨人文社會研究中心、臺灣戲劇暨表演產業研究學會主辦。

2022.06  〈戲從海上來：十九世紀的環球巡演與中國現代劇場的起源〉。「文學／海洋／島嶼」國際學術研討會。Association of Chinese and Comparative Literature、國立臺灣大學中文系、臺灣中文學會主辦。

2021.12  〈穿越時空的文本與民國的過去現在式〉。「民國舞台，表演台灣：華文戲曲與話劇在當代台灣的創生性流變」座談會。國立中山大學文學院、國立中山大學中文系、國家圖書館漢學研究中心主辦。

2021.08  “The Translation and Reception of Hermann Sudermann in Republican China,” (originally “Soong Tsung-faung’s Translation of Hermann Sudermann’s Teja.”) The 23^rd Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies, Universität Leipzig.

2021-2023

科技部補助專題研究計畫【由西文刊物重探現代主義戲劇的中國旅程：以宋春舫與洪深為中心(II)】

2020-2022

科技部補助專題研究計畫【由西文刊物重探現代主義戲劇的中國旅程：以宋春舫與洪深為中心(I)】

2018-2020

科技部補助專題研究計畫【汪笑儂演出劇目詳考（1912-1918）】

2017-2018

科技部補助專題研究計畫【汪笑儂演出劇目詳考（1901-1911）】

學位論文

1. 〈走向現代：晚清中國劇場新變〉。臺北藝術大學戲劇學系博士論文。

譯著

1. 葉凱蒂（Catherine V. Yeh）著，鍾欣志譯。〈中國，正直女子的反串者：攝影、手式藝術與梅蘭芳1930年訪美之旅〉，《東亞觀念史集刊》第7期，「特稿」，頁3-52。
2. 葉凱蒂（Catherine V. Yeh）著，鍾欣志、連玲玲譯。〈環球樂園導覽：上海遊戲場小報和近代中國城市娛樂文化的創發〉。《萬象小報：近代中國城市的文化、社會與政治》。連玲玲主編。台北：中研院近史所，頁25-64。
3. 瓦格納（Rudolf G. Wagner）著，鍾欣志譯。〈中國的「睡」與「醒」——不對等的概念化與應付手段之研究〉（第三部份）。《東亞觀念史集刊》第3期，「特稿」，頁3-58。
4. 瓦格納（Rudolf G. Wagner）著，鍾欣志譯。〈中國的「睡」與「醒」——不對等的概念化與應付手段之研究〉（第二部份）。《東亞觀念史集刊》第2期，「特稿」，頁3-54。
5. 林培瑞（Perry Link）著，鍾欣志譯。〈一九一○年代的文學雜誌〉。《政大中文學報》第10期，「特稿」，頁1-11。
6. Olga Knipper Chekhov原著，鍾欣志譯。〈幾句話，關於契訶夫〉。《印刻文學雜誌》第17期，頁176-185。

    

其他

1. 〈在不確定的年代，身為一位歌劇導演〉。《週間夜晚WEEKNIGHT》6：1，頁76-79。
2. 《義大利，這玩藝！——音樂、舞蹈＆戲劇》之戲劇部分。臺北：東大圖書。（其他作者：蔡昆霖、戴君安）
3. 〈創造單純而動人的「神奇時刻」：專訪澳洲歌劇團《蝴蝶夫人》導演奧森保德〉。《表演藝術》第234期，頁40-42。
4. 〈百年回顧：春柳社《茶花女》新考〉。《戲劇學刊》第8期，頁257-281。（與蔡祝青合著）
5. 〈專訪玫瑰使者〉。《玫瑰騎士》。臺北：國立中正文化中心，頁52-61。
6. 〈「看見自己」――關於布雷希特的劇場史定位〉。《劇場事》第4期，頁111-124。