碩士論文-中國貓鼠故事研究javascript:void(0)：從民間文學到《三俠五義》-毛柔云

論文分類：碩士論文

姓名：毛柔云

標題：中國貓鼠故事研究：從民間文學到《三俠五義》

指導教授：謝明勳

畢業日期：2014-07

摘要：

貓鼠故事之基礎，係源於人類捕鼠的生物利用方式，導致貓鼠天敵的印象根深柢固。爾後此一動物組合的關係被應用於先秦諸子著作，以貓鼠之間食物鏈關係作為譬喻題材，並於貓字普遍使用之後，變成民間文學之中的主角。於上述過程中，貓與鼠由真實存在之動物，逐漸被賦予文化、文學意義，牠們的互動關係和生物特性最終被《三俠五義》吸收，小說借已成為文化符號之貓鼠，當作人物諢號與互動關係之象徵，創造出俠義小說史上著名的俠客典型。

參考文獻：

一、專書

(一)古籍(以時代先後排序，同朝則以作者姓名筆劃排序)

﹝周﹞《周易》，使用版本為﹝清﹞阮元審定、盧宣旬校：《重刊宋本周易注疏附校勘記》，臺北市：藝文印書館，1965年（清嘉慶二十年(1815年)南昌府學刊本）。
﹝周﹞青史氏：《青史子》收錄於魯迅：《古小說鉤沈》，香港：新藝出版社，1967年。
﹝先秦﹞《周禮》，使用版本為﹝清﹞阮元審定、盧宣旬校：《重刊宋本周禮注疏附校勘記》，臺北市：藝文印書館，1965年（清嘉慶二十年(1815年)南昌府學刊本）。
﹝先秦﹞《詩經》，使用版本為﹝清﹞阮元審定、盧宣旬校：《重刊宋本毛詩注疏附校勘記》，臺北市：藝文印書館，1965年（清嘉慶二十年(1815年)南昌府學刊本）。
﹝先秦﹞《禮記》，使用版本為﹝清﹞阮元審定、盧宣旬校：《重刊宋本禮記注疏附校勘記》，臺北市：藝文印書館，1965年（清嘉慶二十年(1815年)南昌府學刊本）。
﹝秦﹞呂不韋著、陳奇猷校注：《呂氏春秋新校釋》，上海市：上海古籍出版社，2002年。
﹝漢﹞司馬遷撰、﹝劉宋﹞裴駰集解、﹝唐﹞司馬貞索隱、﹝唐﹞張守節正義：《新校本史記三家注并附編二種》，臺北市：鼎文書局，1981年。
﹝漢﹞劉向著、盧元駿註譯：《說苑今註今譯》，臺北市：商務印書館，1988年。
﹝漢﹞班固等撰：《白虎通》，北京：中華書局，1985年。
﹝漢﹞許慎撰、﹝清﹞段玉裁注：《說文解字注》，高雄市：高雄復文圖書出版社，1998年。
﹝晉﹞干寶著、胡懷琛標點：《新校搜神記》，上海：商務印書館，1957年。
﹝晉﹞葛洪撰：《肘後備急方》，長沙：岳麓書社，1994年。
﹝晉﹞葛洪撰、王明著：《抱朴子內篇校釋》，臺北市：里仁書局，1981年。
﹝南朝宋﹞劉敬叔：《異苑》，收錄於王根林等校點：《漢魏六朝筆記小說大觀》，上海：上海古籍出版社，1999年。
﹝南朝宋﹞劉義慶：《幽明錄》，收錄於魯迅：《古小說鉤沉》，香港：新藝出版社，1967年。
﹝南朝梁﹞沈約撰、楊家駱主編：《新校本宋書附索引》，臺北市：鼎文書局，1980年。
﹝南朝梁﹞寶唱法師編撰：《經律異相》，收錄於大藏經刊行會編：《大正新脩大藏經》，臺北市：新文豐，1983年。
﹝北魏﹞魏收撰、西魏書﹝清﹞謝啟昆撰、楊家駱主編：《新校本魏書附西魏書》，臺北市：鼎文書局，1980年。
﹝隋﹞姚察、﹝隋﹞謝炅、﹝唐﹞魏徵、﹝唐﹞姚思廉合撰、楊家駱主編：《新校本梁書附索引》，臺北市：鼎文書局，1980年。
﹝隋﹞巢元方等撰、丁光迪主編：《諸病源候論校注》，北京：人民衛生出版社，1996年三刷。
﹝唐﹞李延壽撰、楊家駱主編：《新校本北史并附編三種》，臺北市：鼎文書局，1980年。
﹝唐﹞杜佑著、王文錦等點校：《通典》，北京：中華書局，1988年。
﹝唐﹞段成式：《酉陽雜俎》，新北市：漢京文化，1983年。
﹝唐﹞張鷟撰、趙守儼點校：《朝野僉載》，北京：中華書局，1979年。
﹝唐﹞劉肅撰、許德楠、李鼎霞點校：《大唐新語》，北京：中華書局，1984年。
﹝唐﹞魏徵等撰、楊家駱主編：《新校本隋書附索引》，臺北市：鼎文書局，1980年。
﹝唐﹞釋道宣撰：《廣弘明集》，收錄於大藏經刊行會編：《大正新脩大藏經》，臺北市：新文豐，1983年。
﹝後晉﹞劉昫撰、楊家駱主編：《新校本舊唐書附索引》，臺北市：鼎文書局，1981年。
﹝宋﹞王溥撰：《唐會要》，北京：中華書局，1955年。
﹝宋﹞司馬光編：《類篇》，上海：上海古籍出版社，1988年。
﹝宋﹞李昉等編：《太平廣記》，北京：中華書局，1961年。
﹝宋﹞孟元老撰、鄧之誠注：《東京夢華錄注十卷》，香港：商務印書館，1961年。
﹝宋﹞洪邁：《夷堅志》，北京：中華書局，1985年。
﹝宋﹞孫光憲：《北夢瑣言》，上海：上海古籍出版社，1991年。
﹝宋﹞徐鉉：《稽神錄》，臺北市：新興，1988年。
﹝宋﹞陳彭年等編，林尹校：《新校宋本廣韻》，臺北市：黎明文化，1976年。
﹝宋﹞陸佃撰：《埤雅》，北京：中華書局，1985年。
﹝宋﹞歐陽修、﹝宋﹞宋祈撰、楊家駱主編：《新校本新唐書附索引》，臺北市：鼎文書局，1981年。
﹝宋﹞羅大經撰、王瑞來點校：《鶴林玉露》，北京：中華書局，1983年。
﹝元﹞脫脫等撰、楊家駱主編：《新校本宋史并附編三種》，臺北市：鼎文書局，1980年。
﹝明﹞不署撰人：《五鼠鬧東京傳》，上海：上海古籍出版社，1990年。
﹝明﹞不題撰人：《五鼠鬧東京包公收妖傳》收錄於侯忠義主編：《明代小說輯刊 第二輯》，成都：巴蜀書社，1995年。
﹝明﹞安遇時編集：《包龍圖判百家公案》，上海：上海古籍出版社，1992年。
﹝明﹞佚名：《龍圖公案》，吉林：時代文藝出版社，2001年。
﹝明﹞李時珍：《本草綱目》，北京：人民衛生出版社，1975年。
﹝明﹞張自烈、﹝清﹞廖文英編：《正字通》，北京：中國工人出版社，1996年。
﹝明﹞劉應卿：《應諧錄》，收錄於﹝明﹞陶珽編《說郛續》，上海：上海古籍出版社，2002年。
［清］石玉崑著，張虹校注，楊宗瑩校閱：《三俠五義(上)、(下)》(臺北市：三民，2008年。
﹝清﹞王先慎撰：《韓非子集解》，臺北市：藝文印書館，2008年。
﹝清﹞王先謙撰：《莊子集解》，北京：中華書局，1987年。
﹝清﹞永瑢等編撰：《四庫全書總目提要》，上海：商務印書局，1933年。
﹝清﹞朱右曾：《逸周書集訓校釋十卷》，臺北市：漢京文化，1980年。
﹝清﹞陳夢雷等編：《古今圖書集成》，臺北市：鼎文，1985年。
﹝清﹞黃漢輯：《貓苑》，臺北市：新興，1988年。
﹝清﹞趙翼著：《廿二史劄記》，臺北市：廣文書局，1992年再版。
﹝清﹞嚴可均校輯：《全上古三代秦漢三國六朝文》，北京：中華書局，1991年。

(二)近人專書(以作者姓名筆劃排序)

﹝美﹞丁乃通著、鄭建成、李倞、商孟可、白丁譯、李廣成校：《中國民間故事類型索引》，北京：中國民間文藝出版社，1986年。
﹝英﹞李約瑟、成慶泰、郭郛：《中國古代動物學史》，北京：科學出版社，1999年。
﹝英﹞愛德華‧摩根‧佛斯特著、蘇希亞譯：《小說面面觀》，臺北市：商周出版，2009年。
﹝德﹞艾伯華著、王燕生、周祖生譯、劉魁立審校：《中國民間故事類型》，北京：商務印書館，1999年。
﹝德﹞戴特勒夫‧布魯姆著，張志成譯：《貓的足跡：貓如何走入人類的歷史》，新北市：遠足文化，2006年。
孔另境：《中國小說史料》，上海：上海古籍出版社，1982年。
王秋桂編：《李家瑞先生通俗文學論文集》，臺北市：臺灣學生書局，1982年。
王國良：《魏晉南北朝志怪小說研究》，臺北市：文史哲出版社，1984年。
王德威著，宋偉杰譯：《晚清小說新論：被壓抑的現代性》，臺北市：麥田出版，2003年。
王璦玲：《明清傳奇名作人物刻畫之藝術性》，臺北市：臺灣書局，1998年。
朱金甫：《建官立綱──歷代官制》，臺北市：萬卷樓，2000年。
江蘇省社會科學院明清小說研究中心文學研究所編：《中國通俗小說總目提要》，北京：中國文聯，1990年。
余英時：《知識人與中國文化價值》，臺北市：時報文化，2007年。
李幼蒸：《文化符號學：符號學和意識型態》，臺北市：唐山，1997年
李則芬：《隋唐五代歷史論文集》，臺北市：臺灣商務印書館，1989年。
李時人：《中國古代禁毀小說漫話》，上海：漢語大辭典出版社，1999年。
李漢秋、朱萬曙：《包公系列小說》，瀋陽：遼寧教育出版社，1992年。
杜維運：《中國史學史 第二冊》，臺北市：三民，1998年。
汪子春、程寶綽：《中國古代生物學》，北京：商務印書館，1997年。
周英雄：《小說‧歷史‧心理‧人物》，臺北市：東大圖書，1988年。
周勛初主編：《唐人軼事會編》，上海：上海古籍出版社，1995年。
周慶華著、龔鵬程主編：《語文符號學》，上海：東方出版中心，2011年。
孟梨野：《中國公案小說藝術發展史》，北京：新華書局，1996年。
季旭昇：《說文新證（下）》，臺北市：藝文印書館，2004年。
季羨林：《比較文學與民間文學》，北京：北京大學出版社，1991年。
季羨林譯：《五卷書》，北京：人民文學出版社，1959年。
尚秉和：《歷代社會風俗事物考》，臺北市：臺灣商務，1985年。
居閱時、瞿明安：《中國象徵文化》，上海：人民出版社，2001年。
金榮華：《六朝志怪小說情節單元分類索引（甲編）》，新北市：口傳文學會，2007年。
金榮華：《民間故事類型索引（上冊）》，臺北市：中國口傳文學學會，2007年。
金榮華：《民間故事類型索引（中冊）》，臺北市：中國口傳文學學會，2007年。
侯忠義：《三俠五義系列小說》，瀋陽市：遼寧教育出版社，1993年2刷。
俞建章、葉舒憲：《符號：語言與藝術》，上海：上海人民出版社，1988年。
柳存仁：《倫敦所見中國小說書目提要》，北京：書目文獻出版社，1982年。
祈連休：《中國民間故事史‧先秦至隋唐五代篇》，臺北市：秀威資訊科技，2011年。
祈連休：《中國民間故事史‧宋元篇》，臺北市：秀威資訊科技，2011年。
胡從經：《胡從經書話》，北京：北京出版社，1998年。
胡萬川：《民間文學的理論與實際》，新竹市：國立清華大學出版社，2003年。
胡適：《胡適古典文學研究論集（下）》，上海：上海古籍出版社，1988年。
苗壯主編：《中國小說人物辭典》，濟南：齊魯書社，1991年。
孫楷第：《中國通俗小說書目》，北京：人民文學出版社，1982年。
馬幼垣：《中國小說史集稿》，臺北市：時報文化，1988年2刷。
馬昌儀：《鼠咬天開》，西安：陝西人民出版社，2008年。
張火慶：《古典小說中的人物形象》，台北：里仁書局，2006年。
曹文正：《中國俠文化史》，新北市：雲龍出版社，1997年。
梁麗玲：《漢譯佛典動物故事》，臺北市：文津，2010年。
陳平原：《千古文人俠客夢》，臺北市：麥田出版有限公司，1995年。
陳平原：《小說史：理論與實際》，臺北市：淑馨，1998年。
陳蒲清：《中國古代寓言史》，新北市：駱駝出版社，1987年。
傅樂成主編、鄒紀萬著：《中國通史‧秦漢史》，臺北市：眾文圖書，1990年。
彭衛、楊振紅：《中國風俗通史‧秦漢卷》，上海：上海藝文出版社，2002年。
程一駿主編：《貓為什麼是獨行俠？》，臺北市：臺灣商務，2012年。
黃大宏：《唐代小說重寫研究》，重慶：重慶出版社，2004年。
黃永年：《《新唐書》與《舊唐書》》，北京：人民出版社，1985年。
黃永年：《唐代史事考釋》，臺北市：聯經，1998年。
葉舒憲、章米力、柳倩月主編：《文化符號學─大小傳統新視野》，西安：陝西師範大學出版總社，2013年。
葉慶炳：《談小說妖》，臺北市：洪範書局，1987年。
漢語大詞典編輯委員會編纂：《漢語大辭典（十）》，上海：漢語大辭典編輯委員會，1993年。
劉仲宇：《中國精怪文化》，上海：人民出版社，1997年。
劉守華：《比較故事學論考》，黑龍江：黑龍江人民出版社，2003年。
劉守華主編：《中國民間故事類型研究》，湖北：華中師範大學出版社，2002年。
劉昭民編著、劉棠瑞訂正：《中華生物學史》，臺北市：臺灣商務印書館，1991年。
劉湘雨：《儒學與中國古代小說關係論稿》，北京：中國社會科學出版社，2010年。
劉蔭柏：《中國武俠小說史─古代部分》，石家莊：花山文藝出版社，1992年。
蔣人傑編纂、劉銳審定：《說文解字集注（中）》，上海：上海古籍出版社，1996年。
鄭州市文物考古所編著：《中國古代鎮墓神物》，北京：文物出版社，2004年。
鄭振鐸：《鄭振鐸全集第七卷：中國俗文學史》，石家莊：花山文藝出版社，1998年。
魯迅：《中國小說史略》，臺北市：風雲時代，2010年。
糜文開、裴普賢：《詩經欣賞與研究（一）》，臺北市：三民書局，1987年。
薛亮：《明清稀見小說匯考》，北京：社會科學文獻出版社，1999年。
謝明勳：《六朝小說本事考索》，臺北市：里仁，2003年。
謝明勳：《古典小說與民間文學─故事研究論集》，臺北市：大安出版社，2004年。
顏雲受、劉鋒杰：《文學象徵論》，合肥：安徽教育出版社，1995年。
譚達先：《中國民間寓言研究》，臺北市：臺灣商務印書館，1988年
譚達先：《中國動物故事研究》，臺北市：臺灣商務印書館，1988年。
鍾宗憲：《民間文學與民間文化采風》，臺北市：里仁書局，2006年。
龔延明編著：《宋代官制辭典》，北京：中華書局，1997年。
龔鵬程：《文字符號學》，臺北市：臺灣學生，1992年。
龔鵬程：《俠的精神文化史論》，臺北市：風雲時代，2004年。
龔鵬程主編、周慶華著：《語文符號學》，上海：東方出版社，2011年。

二、單篇論文(以作者姓名筆劃排序)

王子今：〈「鎮墓獸」原始〉，《尋根》，鄭州：尋根雜誌社，1999年第6期。
王子今：〈北京大葆台漢墓出土貓骨及相關問題〉，《考古》，北京：考古雜誌社，2010年第2期。
王煒林：〈貓、鼠與人類的定居生活─從泉護村遺址出土的貓骨談起〉，《考古與文物》，西安：陝西省考古研究院，2010年第1期。
江玉祥：〈「老鼠嫁女」：從印度到中國─沿西南絲綢之路進行的文化交流事例之一〉，《四川文物》，四川：四川省文物局，2007年第6期。
吳楓：〈「兩唐書」說略〉，收錄於向燕南、李峰主編：《二十世紀二十四史研究叢書第七卷：新舊《唐書》與新舊《五代史》研究》，北京：中國大百科全書出版社，2009年。
宋超：〈三台郪江崖墓「狗咬耗子」圖像再解讀〉，《四川文物》，成都：四川省文物局，2008年第6期。
宋巍、董慧芳：〈論《三俠五義》俠客道德類型的差異性─以展昭、白玉堂、歐陽春為例〉，《固原師專學報》，寧夏：寧夏師範學院，2006年第1期。
李桂奎：〈論中國古代小說服色描寫的角色功能及修辭意蘊〉，《晉陽學刊》，太原：山西省社會科學院，2003年第6期。
李豐楙：〈不死的探求─從變化神話到神仙變化傳說〉，《中外文學》，臺北市：中外文學月刊社，1987年第15卷第5期。
林富士：〈中國六朝時期的巫覡與醫療〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，臺北市：中央研究院歷史語言研究所，1999年3月。
邵炳軍：〈《詩‧魏風》創作年代考論〉，《山西大學學報(哲學社會科學版)》，太原：山西大學學報編輯部，2011年第3期。
紀德君：〈世代累積型集體創作說再思考〉，《南京師範大學文學院學報》，南京：南京師範大學文學院學報編輯部，2008年第2期。
唐蕙韻：〈「老鼠嫁女」的故事與民俗〉收錄於金榮華主編：《民間故事論文選（第一輯）》，臺北市：中國口傳文學學會，2005年。
曹建強：〈話說漢代陶狗〉，《農業考古》，南昌：農業考古編輯部，2001年第3期。
陳學嬪：〈有意味的形式─魚‧鳥〉，《書畫藝術學刊》，新北市：國立臺灣藝術大學，2007年第3期。
陳錦釗：〈談石玉崑與《龍圖公案》以及《三俠五義》的來源〉，《書目季刊》，臺北市：臺灣學生書局，1994年第27卷第4期。
華夏：〈貍奴小影─宋代小品畫中的寵物貓〉，《美術大觀》，瀋陽：遼寧美術出版社，2010年第9期。
鄂崇榮：〈「貓鬼神」信仰的文化解讀〉，《青海民族大學學報(社會科學版)》，西寧：青海民族大學學報編輯部，2010年第1期。
黃東陽：〈唐劉肅大唐新語之文體性質微探〉，《北商學報》，臺北市：國立臺北商業技術學院，2005年第7期。
董曉萍：〈貓鼠型故事的跨文化研究〉，《廣西師範大學學報(哲學社會科學版)》，桂林：廣西師範大學，2012年第6期。
劉敦愿：〈中國古代對於動物天敵關係的認識和利用〉，收錄於中國古代農業科技編纂組編：《中國古代農業科技》，北京：新華書局，1980年。
潘建國：〈海內孤本明刊《新刻全像五鼠鬧東京》小說考〉，《文學遺產》，北京：中國社會科學院，2008年第5期。
蔣南華：〈稻粟、桑蠶種養及絲紡技術：中華遠古文明的絕世奇葩〉，《雲夢學刊》，岳陽：湖南理工學院，2002年第1期。
錢光勝、王晶波：〈貓兒契式‧貓畫‧佛經〉，《敦煌學輯刊》，蘭州：蘭州大學，2011年第3期。

三、學位論文(以作者姓名筆劃排序)

朴炫坤：《三俠五義研究》，臺北市：國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，1992年。
林美君：《論清代俠義小說中的烏托邦主義─以《施公案》及《三俠五義》為例》，臺中市：靜宜中國文學研究所碩士論文，2006年。
邱容韡：《中國先秦變形神話傳說中「化生」之思維探究》，臺東縣：國立東華大學民間文學研究所碩士論文，2008年。
柯玫文：《《三俠五義》研究》，臺北市：東吳大學中國文學研究所碩士論文，1989年。
高琬婷：《「五鼠鬧東京」故事研究》，嘉義縣：國立中正大學中國文學研究所在職專班碩士論文，2004年。
康韻梅：《六朝小說變形觀之探究》，臺北市：國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，1986年。
陳怡安：《北朝鎮墓獸研究》，臺北市：國立師範大學美術學研究所中國美術史組碩士論文，2011年。
陳麒仰，《與巫術相關之周代部份禮俗探賾》，新竹市：國立清華大學中國文學系博士論文，2010年。
陳麗君：《正義的神話？！─《施公案》、《三俠五義》與《彭公案》中文學與法律的互文關係》，臺中市：東海大學中國文學研究所碩士論文，2005年。
曾麗婷：《《三俠五義》人物形象研究》，高雄市：國立高雄師範大學回流中文碩士班碩士論文，2010年。
賴采蘋：《《搜神記》中的動物類型研究─以動物與人的關係為中心》，嘉義縣：國立中正大學中國文學研究所碩士論文，2004年。
霍建國：《從公案到俠義─《施公案》《三俠五義》《彭公案》小說研究》，臺北市：國立政治大學中國文學研究所博士論文，2006年。
謝明勳：《六朝志怪小說變化題材研究》，臺北市：文化大學中文研究所碩士論文，1988年。
關怡嫻：《中國變形神話之傳說研究》，臺北市：國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，2004年。
蘇于榕：《「貓鼠相告」主題作品研究――以台中瑞成書局《最新猫鼠相告歌》為主》，臺北市：國立台北教育大學臺灣文化研究所碩士論文，2011年。
蘇雯慧：《勸懲與存史──《大唐新語》研究》，臺北市：國立政治大學國文教學研究所碩士論文，2007年。