20151212 「韓國漢學及研究文獻」工作坊

時間:2015年12月12日(六)8:30~18:40

地點:國立中正大學文學院國際會議廳

主辦:國立中正大學中國文學系

協辦:中正大學文學院、國際交流中心、臺灣中文學會

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

議程​摘要​

​08:50~09:00  開幕致詞

09:00~12:00 (第一場)

主題演講:韓國漢文學術演變史

主 講 人:沈慶昊(韓國高麗大學國文系教授)

主 持 人:陳​   韻​(中正大學中文系教授 / 中正漢學研究總編輯) 

 *博學多聞的沈慶昊教授將對於包含經學、哲學、文學、文獻等韓國總體漢文學術史進行講述,裨中文學者能對影響韓國文人及文化發展的漢文學術演變,有一個脈絡性的視野。

 

13:10~16:00 (第二場)

主題演講:朝鮮漢文獻的生成、庋藏與流傳

主 講 人:鄭雨峰(韓國高麗大學國文系教授)

主 持 人:蔡榮婷(中正大學中文系教授 / 閱讀書寫計畫總主持人) 

*鄭雨峰教授近年主持一項大型的朝鮮文獻海外徵書數位計畫,對朝鮮漢文獻的全貌認知非常深廣,將為聽眾建構一個朝鮮漢學文獻的整體概貌。

 16:10~18:40  (第三場)

圓桌論壇  

​主談人:沈慶昊、鄭雨峰、朴京男、朴英敏​等​四位教授

與談人:本系教授群

主持人:毛文芳(中正大學中文系教授兼系主任)

*本系教授群就各自專長廣泛提出關於經學、儒學、出土文獻、佛教文學、古典文學、漢字、語言學、俗文學、圖像學……等相關問題,請現場四位高麗大學學者,就其各自專長如:朝鮮學術、文獻、古典文學、女性文化……等,陸續針對朝鮮漢學與中國交融之研究概況、方法與前瞻等內容,發表精闢見解。

 本次會議安排全程雙向譯譯人員 / 林侑毅(高麗大學博士生)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

​ 主講貴賓簡介

沈慶昊(심경호)

首爾大學畢業, 京都大學博士

韓國高麗大學校國語國文學科教授, 韓國國家翻譯研究院資深編譯

研究專長:韓國經學、儒學、文學、韓日中比較文學

鄭雨峰(정우봉)

高麗大學博士

高麗大學校國語國文學科教授, 民族文化研究院朝鮮漢文獻海外徵集中心主任

研究專長: 朝鮮文化、明清文學。

朴京男(박경남)

首爾大學博士

高麗大學校民族文化研究院助教授, 民族文化研究院《东亚文明与韩国》研究小组组長

研究專長: 朝鮮、明清文學批評(王世貞及復古派), 商人傳記

朴英敏(박영민)

高麗大學博士

高麗大學校民族文化研究院朝鮮漢文獻海外徵集中心研究教授

研究專長: 朝鮮女性(妓生)文學。

口/筆譯人員簡介

林侑毅

臺灣政治大學韓文系、中文系雙主修,日文系輔系

韓國高麗大學韓語系漢文組碩士、博士生(2015.09 ~)