碩士論文-三國故事雜劇研究──以《脈望館鈔校古今雜劇》本為核心-蕭如芳

論文分類：碩士論文

姓名：蕭如芳

標題：三國故事雜劇研究——以《脈望館鈔校古今雜劇》本為核心

指導教授：汪詩珮

畢業日期：2015-01

摘要：

三國故事傳衍至今，其故事浩如繁星，難以具數，乃一典型的「世代累積型的集體創作」。本文欲探討三國故事在雜劇這一載體上的流傳情形，乃從元代開始溯源，關注元代雜劇以三國故視為題的創作與流傳情況。再從現今所藏劇本最豐之《脈望館鈔校本古今雜劇》著手，在分析三國故事雜劇新、舊本子交雜的情形後，得出雜劇對三國故事題材的選擇受到《三國志平話》的影響甚距，尤其是借用其龐大的敘事時序架構為主軸的情形。本文將這批雜劇以其目次順序進行序列，則產生了有如「連續劇」般的效果，令人不禁懷疑，這批內府雜劇是否有連續演出的可能？三國故事雜劇除深受平話影響外，本文更關注創作者們如何以「雜劇體製」為主體，來對三國故事進行剪裁、加工，如何在舞台上「演」好三國故事，故第三章著眼於一本四折的例外——「楔子」與「第五折」的分析與討論；第四章討論在「正腳主唱」的雜劇體製下，如何展開其敘事策略的角度出發，藉由種種問題的發問，以深入文本分析的方式，試圖展現脈望館雜劇體製對三國故事的處理，以及舞台演出的可能情況，來觀察三國故事從平話轉換至雜劇的適應與變化。

參考文獻：

一、古籍
晉．陳壽撰、裴松之注：《三國志》，見《百衲本二十四史》第9冊，台北市：台灣商務印書館，1988
晉．王嘉《拾遺記》，見《筆記小說大觀叢刊》3編，台北市：新興出版社，1988
東晉．干寶撰，汪紹楹校注：《搜神記》，北京：中華書局，1979
南朝宋．范曄：《後漢書》，見《百衲本二十四史》第7-8冊，台北市：台灣商務印書館，1987
南朝宋．劉義慶撰，劉孝標注，朱鑄禹彙校集注：《世說新語彙校集注》，上海：上海古籍出版社，2002
南朝梁．劉勰撰，黃叔琳注：《文心雕龍》，台北：大方出版社，1975
南朝梁．蕭統編，李善注：《文選》，台北市：五南圖書出版有限公司，1991
唐．房玄齡等撰：《晉書》，見《百衲本二十四史》第9-10冊，台北市：台灣商務印書館，1988
宋．吳自牧：《夢梁錄》，見《東京夢華錄外四種》，台北：大立出版社，1980
宋．孟元老撰，鄧之誠注：《東京夢華錄注》，台北，漢京文化事業有限公司，1984
宋．耐得翁：《都城紀勝》，見《東京夢華錄外四種》，台北：大立出版社，1980
宋．高承：《事物紀原》，北平：中華書局，1989
宋．薛居正：《舊五代史．唐書》，見《百衲本二十四史》第32-33冊，台北市：台灣商務印書館，1988
宋．蘇軾：《東坡志林》，北京：中華書局，1997
元．《三分事略》，見《天理圖書館善本叢書．漢籍之部》第10卷，奈良縣天理市，真理大學出版部刊行，1980
元．《三分事略》，見《古本小說集成》第152冊，上海：上海古籍出版社，1990
元．《三國志平話》，見《古本小說集成》第152冊，上海：上海古籍出版社，1990
元．白樸：《天籟集》，見《叢書集成三編．文學類》第63冊，台北：新文豐出版社，1997
元．周德清：《中原音韻》，見《中國古典戲曲論著集成》第1集，北京：中國戲劇社，1959
元．芝菴：《唱論》，見《中國古典戲曲論著集成》第1集，北京：中國戲劇社，1959
元．熊孟祥：《析津志輯佚》，北京：北京古籍出版社，1983
元．鍾嗣成：《錄鬼簿》，見《中國古典戲曲論著集成》第2集，北京：中國戲劇社，1959
元．鍾嗣成撰，王鋼校訂：《校訂錄鬼簿三種》，洛陽：中州古籍出版社，1991
明．《白兔記》，見林侑蒔主編：《全明傳奇．中國戲劇研究資料》第一輯第3冊，台北市：天一書局，1983
明．宋濂等：《元史》，見《百衲本二十四史》第48-51冊，台北市：台灣商務印書館，1988
明．王九思撰，沈廣仁點校：《碧山樂府》，上海：上海古籍出版社，出版年未詳
明．徐渭：《南詞敘錄》，見《中國古典戲曲論著輯成》第3集，北京：中國戲劇社，1959
明．王俊華纂修：《洪武京城圖志》，見《北京圖書館古籍珍本叢刊》第24冊，北京：書目文獻出版社，2000
明．趙琦美抄錄：《脈望館鈔校古今雜劇》，見古本戲曲叢刊編刊委員會輯：《古本戲曲叢刊》第4集，上海：商務印書館，1958
明．朱國禎：《湧幢小品》，北京，中華書局，1959
明．朱彝尊：《靜志居詩話》，北京，人民文學出版社，1990
明．朱權：《太和正音譜》，見《中國古典戲曲論著集成》第3集，北京：中國戲劇社，1959
明．李開先：《改訂元賢傳奇》，見《續修四庫全書》1341冊，上海：上海古籍出版社，1995
明．李開先：《李中麓閒居集》，見《續修四庫全書》1341冊，上海：上海古籍出版社，1995
明．李開先：《林沖寶劍記》，見林侑蒔主編：《全明傳奇．中國戲劇研究資料》第一輯第20冊，台北市：天一書局，1983
明．沈德符：《萬曆野獲編》，北京：中華書局，1959
明．徐文昭：《風月錦囊》，台北：台灣學生書局，1987
明．陶宗儀撰，王雪玲校點：《南村輟耕錄》，瀋陽：遼寧出版社，1998
明．無名氏《錄鬼簿續編》，見《中國古典戲曲論著集成》第2集，北京：中國戲劇社，1959
明．臧懋循：《元曲選》，台北：正文書局，1970
明．劉若愚：《酌中志》，見《筆記小說大觀叢刊》24編，台北：新興出版社，1988
明．羅貫中：《三國志通俗演義》，台北：新文豐出版社，1979
清．徐子室：《九宮正始》，台北：台灣學生書局，1984
清．張廷玉等：《明史》，見《百衲本二十四史》第52-58冊，台北市：台灣商務印書館，1988
清．黃丕烈：《也是園藏書古今雜劇目錄》，見《中國古典戲曲論著集成》第7集，北京：中國戲劇社，1959
清．鄭鍾祥、張瀛修，龐鴻文等纂：《光緒常昭志合稿》，上海：蘇州古籍出版社，1991
徐沁君校點：《新校元刊雜劇三十種》，北京：中華書局，1980
寧希元校：《元刊雜劇三十種新校》，蘭州：蘭州大學出版社，1988
鄭騫校訂：《校訂元刊雜劇三十種》，台北：世界書局，1962

二、專書
王季思：《孤本元明雜劇提要》，台北：台灣商務印書館，1971
王國維：《王國維戲曲論文集》，台北：里仁書局，2009
吳國欽：《中國戲曲史漫話》，台北：木鐸出版社，1983
俞振飛：《振飛曲譜》，上海：上海文藝出版社，1982
胡忌：《宋金雜劇考》訂補本，北京：中華書局，2009
胡適：《中國章回小說考證》，上海：上海書店，1980
孫楷第：《也是園古今雜劇考》，上海：上雜出版社，1953
孫楷第：《元曲家考略》，台北：文史哲出版社，1989
孫楷第：《滄州集》，北京：中華書局，2009
容世誠：《戲曲人類學初探——儀式、劇場與社群》，台北：麥田出版，1997
徐大軍：《中國古代小說與戲曲關係史》，北京：人民文學出版社，2010
徐子方：《明雜劇史》，北京：中華書局，2003
徐扶明：《元代雜劇藝術》，上海：上海文藝出版社，1981
徐朔方著，廖可斌、徐永明編：《古代戲曲小說研究》，杭州市：浙江大學出版社，2008
袁行霈主編：《中國文學史》，台北市：五南圖書出版有限公司，2002
章培恒主編：《中國文學史》，上海：復旦大學出版社，1996
莊一拂：《古典戲曲存目匯考》，上海：上海古籍出版社，1982
許子漢：《元雜劇聯套研究——以關目排場為論述基礎》，台北：文史哲出版社，1998
許子漢：《元雜劇的聲情與劇情》，台北：里仁書局，2003
陳翔華：《諸葛亮形象史研究》，浙江：浙江古籍出版社，1990
陳翔華：《三國志演義縱論》，台北市：文津出版社，2006
傅惜華：《元代雜劇全目》，北京：作家出版社，1957
曾永義：《明雜劇概論》，台北：學海出版社，1979
楊蔭瀏：《中國古代音樂史稿》，台北：丹青圖書公司，1987
葉維四、冒炘：《三國演義創作論》，江蘇：江蘇人民出版社，1984
趙琦：《金元之際的儒士與漢文化》，北京：人民出版社，2004
劉靖之：《關漢卿三國故事雜劇研究》，香港：香港三聯書店，1987
鄭振鐸：《中國文學史研究》（上），見《鄭振鐸全集》第4集，石家莊：花山文藝出版社，1998
鄭振鐸：《鄭振鐸說俗文學》，上海：上海古籍出版社，2000
鄭騫：《景午叢編》，台北：中華書局，1972
鄭騫：《北曲套式彙錄詳解》，台北：藝文印出館，1973
蕭啟慶《蒙元史新研》，台北：允晨文化，1994
錢南揚：《宋元戲文輯佚》，上海：上海古典文學出版社，1956
錢南揚：《戲文概論》，上海：上海古籍出版社，1981
錢南揚：《永樂大典戲文三種校注》，台北：華正書局，1985
羅錦堂：《現存元人雜劇本事考》，台北：中國文化事業公司，1960
譚正壁：《話本與古劇》，上海：上海古籍出版社，1985
嚴敦易：《元劇斟疑》，上海：中華書局，1960
日．吉川幸次郎《元雜劇研究》，台北：藝文印書館，1987
俄．李福清著，尹錫康、田大畏譯：《三國演義與民間文學傳統》，上海：上海古籍出版社，1997
美．伊維德（Wilt L. Idema）著，張惠英譯：《朱有燉的雜劇》，北京：北京大學出版社，2009

三、單篇、期刊論文
王安祈：〈《單刀會》的流傳與演出〉，《關漢卿國際學術研討會論文集》，台北：文建會出版，台大文學院發行，1994，頁139-165
王見川：〈「關公大戰蚩尤」傳說之考察〉，見《漢人宗教、民間信仰與預言書的探索》，台北：博揚文化，2008，頁396-410
王麗娟：〈貂蟬《連環計》故事的源流演變〉，《明清小說研究》2005年第4期，頁66-82
朱平楚：〈三國戲簡述——兼及三國戲與《三國演義》的相互關係〉，《人文雜誌》1960年第1期，頁61-65
朱偉明、孫向鋒：〈關公戲與三國文化的傳播〉，《華中師範大學學報》（人文社會科學版）第47卷第5期，2008年9月，頁105-109
李帥：〈近十年元代三國文化研究綜述〉，《大眾文藝》2012年第3期，頁169-170
李春祥：〈元代的三國戲及其對《三國演義》的影響〉，《三國演義研究集》，成都：四川社會科學院出版社，1983，頁343-360
李祥林：〈三國戲中的貂蟬故事及其性別文化透視〉，《成都大學學報》（社科版）2005年第2期)，頁45-70
汪詩珮：〈世變、文人、隱喻——元雜劇《王粲登樓》的視界〉，《漢學研究》第28卷第1期，2000年3月)，頁125-155
汪詩珮：〈英雄遺恨與歷史哀歌：「元曲悲劇」初探與《西蜀夢》〉，《中正大學中文學術年刊》2011年第1期，頁159-212。
汪詩珮：〈評陳靝沅《自得超然之曲－十六世紀中國北方的罷官者與文人會社》〉，《漢學研究》第30卷第3期，頁375-382
周育德：〈竹馬說〉，《戲曲研究》1980年第2期，頁334-341
姚品文：〈《太和正音譜》寫作年代及「影寫洪武刻本」問題 〉，《文學遺產》1994年第5期，頁115-117
胡蓮玉：〈《劉玄德醉走黃鶴樓》雜劇故事考辨〉，《明清小說研究》2007年第3期，頁178-184
徐扶明：〈「倒不了俺漢家節」——讀關劇《單刀會》和《西蜀夢》〉，《關漢卿國際學術研討會論文集》，台北：文建會出版，台大文學院發行，1994，頁167-185
徐鴻文：〈元雜劇《單刀會》、《西蜀夢》之研究〉，《東方人文學誌》第6卷第2期，2007年6月，頁65-79
涂秀虹：〈《三國志平話》敘事的原則與視角〉，《文史哲》2009年第2期，頁45-53
康俊平：〈論元雜劇《隔江鬬智》中孫夫人形象的文化內涵〉，《平頂山學院學報》第21卷第1期，2006年2月，頁41-44
張大聖：〈試論元雜劇三國戲對三國人物定型的意義〉，《文學界》2011年第7期，頁243-244
許勇強、李蕊芹：〈近百年三國戲研究述評〉，《戲劇文學》2011年第7期，頁49-55
郭英德：〈淺談元雜劇三國戲的藝術特徵〉，《三國演義研究集》，四川：四川社會科學院出版社，1983，頁129-138
陳周昌：〈《三國志通俗演義》形成過程論略〉，《三國演義研究集》，成都：四川社會科學院出版社，1983，頁319-322
陳抱成：〈元代雜劇中的三國戲〉，《鄭州大學學報》（哲學社會科學版）1982年第2期，頁66-77
陳抱成：〈元代雜劇中的三國戲〉，《鄭州大學學報》1982年第2期，頁66-77
陸樹侖、金曾琴、朱利英：〈三國故事在元代——兼評《三國志通俗演義》乃元人原作說〉，見趙景深主編：《中國古典小說戲曲論集》，上海：上海古籍出版社，1985，頁285-287
雪克：〈關於元雜劇的貶曹傾向〉，《浙江大學學報》（理學版）1959年第3期，頁45-52。
黃毅：〈《三國志平話》與元雜劇「三國戲」——《三國演義》形成史研究之一〉，《明清小說研究》2007年第4期，頁80-92
解玉峰：〈元劇「楔子」推考〉，《上海戲劇學院學報》2006年第4期，頁54-65
廖奔：〈南戲《宦門子弟錯立身》時代考辨〉，《中州學刊》1983年第4期，頁76-79
盧世華：〈野性與率性——論元代平話的審美特色〉，《陰山學刊》2006年6月，第19卷第3期，頁27-32
羅錦堂：〈單刀會的寫作技巧〉，《中外文學》第18卷第12期，1990，頁4-16
關四平：〈以俗融雅 以心馭史——《三國志平話》的文化透視〉，《北方論叢》2000年第1期，頁108-117
關四平：〈以雅融俗 傳神寫意——從三國戲看元雜劇的人物美學特徵〉，《文藝研究》2005年第8期，頁55-61
鐘林斌：〈《隔江闘智》雜劇與《三國志通俗演義》〉，《華南師範大學學報》（社會科學版）1995年第4期，頁80-84
鐘林斌：〈《襄陽會》故事的演化與《三國志通俗演義》的藝術超越〉，《南京師範大學文學院學報》2001年3月第1期，頁66-73
鐘林斌：〈論《連環計》故事在戲曲小說中的演化〉，《南京師範大學文學院學報》2007年3月第1期，頁17-23
美．伊維德（Wilt L. Idema），宋耕譯：〈我們讀到的是「元雜劇」嗎——雜劇在明代宮廷的嬗變〉，《文藝研究》2001年第3期，頁97-106
英．龍彼得(Van der Loon,Piet)著，王秋桂、蘇友貞譯：〈中國戲劇源於宗教儀典考〉，《中外文學》第7卷第12期，1979，頁158-181

四、碩、博士學位論文
方志豪：〈《三國演義》中的曹操形象及其演變〉，屏東：國立屏東教育大學中國語文學系碩士論文，2007
李光祥：〈馬超、黃忠形象之演變－－從《三國志》到《三國演義》〉，新竹：玄奘大學中國語文學系碩士論文，2010
杜小琴：〈論三國故事文藝作品中孫尚香形象的演變〉，武漢：華中師範大學碩士論文，2011
汪詩珮：〈從元刊本重探元雜劇——以版本、體製、劇場三個面向為範疇〉，新竹：清華大學中國文學系博士論文，1996
林逢源：〈三國故事劇研究〉，台北：國立政治大學中國研究所博士論文，1982
長松純子：〈明代內府本雜劇研究〉，廣州：中國中山大學中國文學系博士論文，2009
張谷良：〈諸葛亮民間造型之研究〉，花蓮：國立東華大學中國語文學系博士論文，2006
張谷良：〈諸葛亮戲曲造型之研究〉，台北：國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，2000
梁美意：〈三國故事戲曲之研究〉，台北：國立臺灣師範大學國文所碩士論文，1980
陳瑩嬑：〈張飛形象之演變—以《三國志》到《三國演義》的敘事嬗變為核心〉，台北：國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，2010
麥語芹：〈從《三國志》到《三國演義》周瑜形象之演變〉，新竹：玄奘大學中國語文學系碩士論文，2013
潘麗娜：〈貂蟬形象演變研究〉，瀋陽：遼寧大學碩士論文，2011
盧治平：〈元雜劇三國故事劇本研究——以版本為中心〉，台北：國立台北大學人文古典文獻學研究所碩士論文，2008年
羅永裕：〈元雜劇中周瑜的形象研究〉，台北：私立中國文化大學碩士論文，1998