碩士論文-家園與自我的追尋--陳玉慧長篇小說研究(1992-2010)-游伊甄

論文分類：碩士論文

姓名：游伊甄

標題：家園與自我的追尋--陳玉慧長篇小說研究(1992-2010)

指導教授：蕭義玲

畢業日期：2014-01

摘要：

本論文旨在對陳玉慧迄今（2013年）為止所創作的六部長篇小說進行適切而深入的詮釋。這六部小說包括：《徵婚啟事》（1992年）、《深夜走過藍色城市》（1994年）、《獵雷》（2000年）、《海神家族》（2004年）、《China》（2009年）以及《書迷》（2010年）。本論文試圖透過陳玉慧小說創作之歷程的梳理，與既有的陳玉慧散文、以及對《海神家族》的諸多研究相對照，提出對於陳玉慧小說創作成果的觀察。在研究方法上，本論文取徑於文本細讀的功夫，以期能夠依循文本脈絡，而揭櫫重要隱喻課題，並且進一步描繪出陳玉慧創作主題之轉折。
本論文的詮釋架構以對「存在」的追問為核心，依循著陳玉慧長期在散文、小說創作以來所呈顯的主題──「家園」與「自我追尋」，各章節具體地透過陳玉慧的六部小說文本展開論述，針對每一部文本的脈絡進行詮釋。將六部文本分入四章正文，並為之標誌階段性的意義：「啟程他方」的醞釀之作（《徵婚啟事》、《深夜走過藍色城市》和《獵雷》）、「渡海返家」的成熟之作（《海神家族》）、「回歸文化父之地」的嘗試之（《China》）以及「質問書寫」的轉變之作（《書迷》）。
陳玉慧曾寫道：「考古，對自己的來歷。」 而這六部長篇小說的書寫，確實是一次次對自己的考古。我們在陳玉慧的長篇小說中看到主題的蛻變：從前期三本長篇中流浪的無家之感，到《海神家族》返回親情的家園，《China》以男性敘事者角度，透過異文化處理文化家園課題，再到《書迷》中探索寫作的家園。陳玉慧藉由六本長篇小說的書寫，層層推進地處理自我認同與安頓的課題。這是作者自我追尋的旅程，這是一段從「疑神到問神」、由流浪到回歸家園、從無愛到有愛的書寫歷程。

參考文獻：

（按作者姓氏排列，同一作者依出版時間排列）

一、陳玉慧作品

陳玉慧：〈生活筆記〉，發表於《三三集刋26‧看戲去也》，臺北：三三書坊，1980年11月初版，頁257-270。
陳玉慧：〈花童昔日〉，《聯合報》第8版聯合副刊，1987年11月20日。
陳玉慧：《失火》，臺北：三三書坊，1990年7月初版。
陳玉慧：《徵婚啟事：我與四十二個男人》，臺北：大眾讀物出版，信報發行，1992年3月初版。
陳玉慧：《戲螞蟻》，臺北：周凱劇場基金會發行，1993年3月初版。
陳玉慧：《誰在吹口琴》，臺北：周凱劇場基金會發行 ，1993年3月初版。
陳玉慧：《深夜走過藍色的城市》，臺北：遠流出版，信報發行，1994年7月初版。
陳玉慧、李國修：《徵婚啟事》，臺北市：遠流，1994年8月初版二刷。
陳玉慧：《我的靈魂感到巨大的餓》，臺北：聯合文學出版社有限公司，1997年11月初版。
陳玉慧：《獵雷－－一個追蹤尹清楓案女記者的故事》，臺北：聯合文學出版社有限公司，2000年11月初版。
陳玉慧：《你是否愛過？》，臺北：聯合文學出版社有限公司，2001年7月初版。
陳玉慧：《巴伐利亞的藍光：一個臺灣女子的德國日記》，臺北：二魚文化出版，2002年4月初版。
陳玉慧：《徵婚啟事》，臺北：二魚文化事業有限公司，2002年4月初版。
陳玉慧：《你今天到底怎麼了》，臺北：二魚文化事業有限公司，2004年1月初版。
陳玉慧：《我不喜歡溫柔》，臺北：大田出版有限公司，2004年11月初版。
陳玉慧：《海神家族》，臺北：印刻出版有限公司， 2004年10月初版。
陳玉慧：《遇見大師流淚》，臺北：大田出版有限公司，2005年11月初版。
陳玉慧：《新世紀散文家：陳玉慧精選集》，臺北：九歌出版社有限公司，2006年1月初版。
陳玉慧：《我的抒情歐洲》，臺北：大田出版有限公司，2006年9月初版。
陳玉慧：《德國時間》，臺北：大田出版有限公司，2007年5月初版。
陳玉慧：《慕尼黑白》，臺北：印刻文學生活雜誌出版有限公司，2008年5月初版。
陳玉慧：《CHINA》，臺北：印刻文學生活雜誌出版有限公司，2009年6月初版。
陳玉慧：《徵婚啟事》，臺北：印刻文學生活雜誌出版有限公司，2009年7月初版。
陳玉慧：陳玉慧、傅裕惠：《台灣文學音樂劇「海神家族」》，臺北：印刻文學生活雜誌出版有限公司，2009年12月初版。
陳玉慧：《書迷》，臺北：本事文化出版有限公司，2010年8月初版。
陳玉慧：《巴黎踢踏透》，臺北：聯合文學出版社有限公司，2011年6月初版。
陳玉慧：《依然德意志》，臺北：印刻文學生活雜誌出版有限公司，2012年2月初版。
陳玉慧：《找回無條件的愛》，臺北：天下文化，2012年7月初版。

二、理論、批評專書

王德威：《眾聲喧嘩以後：點評當代中文小說》，台北：麥田出版，2001年10月初版。
王德威：《如何現代，怎樣文學？》，臺北：麥田出版社，2008年。
王德威：《現代抒情傳統四論》，臺北：麥田出版社，2011年。
王德威：《眾聲喧嘩：點評當代小說》，臺北：麥田出版社，2011年。
何恭上：《希臘羅馬神話》，臺北：藝術圖書公司，1995年二版。
呂正惠：《戰後臺灣文學經驗》，臺北：新地出版社，1992年。
周芬伶：《芳香的祕教：性別、愛慾、自傳書寫論述》，臺北：麥田出版，2006年。
周芬伶：《聖與魔 : 台灣戰後小說的心靈圖象》，臺北：印刻出版， 2007年。
范銘如：《眾裡尋她：台灣女性小說縱論著》，臺北：麥田出版，2002年。
柯慶明：《中國文學的美感》，臺北：麥田出版社，2005年。
高行健：《論創作》，臺北：聯經出版社，2008年。
高行健：《論戲劇》，臺北：聯經出版社，2010年。
梅家玲：《性別，還是家國？：五○與八、九○年代台灣小說論》，台北：麥田文化出版社，2004年。
張瑞芬：《胡蘭成、朱天文與「三三」: 臺灣當代文學論集》，臺北：秀威資訊，2007年。
陳芳明：《孤夜獨書》，臺北：麥田出版，2005年9月。
蕭義玲：《七等生及其作品詮釋：藝術、家園、自我認同》，臺北：里仁書局，2010年。

（德）榮格（C.G.Jung）著，蘇克譯：《尋求靈魂的現代人》，台北：遠流出版公司，1996年。
（德）榮格（C.G.Jung）著，劉國彬等譯：《榮格自傳：回憶、夢、省思》，台北：張老師文化，1997年。
（德）榮格（C.G.Jung）著，林宏濤譯：《人的形象和神的形象》，台北：國立編譯館，2006年。
（德）榮格（C.G.Jung）主編，龔卓軍譯：《人及其象徵》，臺北：立緒文化，2010年初版。
（美）佛洛姆（Erich Fromm）著，莫迺滇譯：《逃避自由》，臺北：志文出版社，1991年。
（美）佛洛姆（Erich Fromm）著，孫石譯：《自我的追尋》，臺北：志文出版社，1993年。
（美）佛洛姆（Erich Fromm）著，孟祥森譯：《愛的藝術》，臺北：志文出版社，1997年重排版。
（德）赫伯特˙馬爾庫塞（Herbert Marcuse）：《單向度的人：發達工業社會意識型態研究》，上海：譯文出版社，2006年。
（德）赫曼˙赫塞（Hermann Hesse, 1877-1962）著、柯麗芬譯：《鄉愁》，臺北：遠流，2008年出版。
（法）凡爾農（Jean-Pierre Vernant）著，馬向民譯：《宇宙、諸神、人：為你說的希臘神話》，臺北：貓頭鷹出版社，2003年五月初版。
（美）坎伯（Joseph Campbell）著，朱侃如譯：《千面英雄》，台北：立緒出版社，1997年。
（美）坎伯（Joseph Campbell）着，朱侃如譯：《神話》，台北：立緒出版社，1997年。
（德）卡爾.雅斯培（Karl Jaspers）著，黃藿譯：《當代的精神處境》，臺北：聯經出版社，1985年。
（俄）古斯塔夫˙史瓦布（Gustav Schwab）著，陳德中譯：《希臘神話故事》，臺中：好讀出版，2004年初版。
（德）齊美爾（Georg Simmel）著，顧仁明譯：《金錢、性別、現代生活風格》，台北：聯經出版社，2001年。
（德）齊美爾（Georg Simmel）著，曹衛東等譯：《現代性、現代人與宗教》，台北：商周出版社，2005年。
（美）羅洛˙梅（Rollo May）着，龔卓軍、石世明譯：《自由與命運》，台北：立緒出版社，2001年。
（美）羅洛˙梅（Rollo May）著，楊韶剛 譯：《創造的勇氣》，北京：中國人民大學書版社，2008年7月。
（美）羅洛˙梅（Rollo May）着，龔卓軍、石世明譯：《焦慮的意義》，台北：立緒出版社，2010年。
（美）羅洛˙梅（Rollo May）著，彭仁郁譯：《愛與意志》，台北：立緒出版社，2010年。
（德）爾瓦特˙本雅明（Walter Benjamin）著，許綺玲譯：《迎向靈光消逝的年代》，臺北：台灣攝影工作室，1999年。
（英）齊格蒙特˙鮑曼（Zygmunt Bauman）著，谷蕾、胡欣譯：《廢棄的生命》，江蘇人民出版社，2006年。

三、單篇論文及其他

李麗美：〈論《海神家族》裡的媽祖信仰〉，《東方人文學誌》第5卷第1期（2006年3月），頁237-246。
李宜樺：〈論陳玉慧日記體散文《巴伐利亞的藍光》之書寫策略〉，《臺灣文學評論》第11卷2期（2011年4月），頁105-126。
林韻文：〈慕尼黑的藍光--陳玉慧的存在旅程與心靈的返鄉〉，《中國現代文學》第17期（2010年6月），頁293-317。
范銘如：〈陳玉慧《巴伐利亞的藍光》評介〉，《中國女性文學研究室學刊》第5期（2002年9月），頁93-95。
唐瑞霞：〈《海神家族》之主體論〉，《大葉大學通識教育學報》第2期（2008年11月），頁15-35。
唐瑞霞、傅佩琍：〈《徵婚啟事》兩性關係研究〉，《育達科大學報》第30期（2012年3月），頁181-206。
張瑞芬：〈國族．家族．女性──陳玉慧、施叔青、鍾文音近期文本中的國族∕家族寓意〉，《逢甲人文社會學報》第10期（2005年6月），頁1-29。
黃錦珠：〈訪尋個人∕族群的身世之謎--讀陳玉慧《海神家族》，《文訊》第231期（2005年1月），頁24-25。
黃文成：〈仰首與回望──論陳玉慧《海神家族》中的女神信仰與主體認同〉，發表於世紀末華文文學國際學術研討會，（東海大學主辦，2013年11月23-24日）。
劉思坊：〈從男人邦到女人國──論陳玉慧《海神家族》與黃碧雲《烈女圖》的女性家族書寫〉，《思辨集》第12集（2009年3月），頁51-67。
戴冠民：〈逃憶∕逸之「離」與逃譯∕繹之「返」──論《海神家族》身世圖譜的重構與倫理召喚〉，《中正臺灣文學與文化研究集刊》第8期（2011年7月），頁39-66。
陸芳瑜：《陳玉慧小說研究——以《海神家族》、《CHINA》、《書迷》為考察對象》（臺北：國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士論文，2011年）。
莊雯雅：《陳玉慧小說改編戲劇之比較─以《徵婚啟事》、《海神家族》為例》（嘉義：國立中正大學台灣文學研究所碩士論文，2012年）。
孫慈敏：《陳玉慧《海神家族》跨界展演之研究》（新竹：國立清華大學臺灣研究教師在職進修碩士論文，2012年）。
紀靜宜：《論陳玉慧《海神家族》生命史書寫》（嘉義：國立嘉義大學中國文學系研究所碩士論文，2013年）。
曾皚芸：《陳玉慧《海神家族》、《書迷》研究 ――自傳‧女性‧迷宮》（屏東：國立屏東教育大學中國語文學系碩士論文，2013年）。
黃宗潔：《當代台灣文學的家族書寫---以認同為中心的探討》（臺北：國立臺灣師範大學國文學系博士論文，許俊雅教授指導，2006年）。
楊雅儒：《臺灣小說中民間信仰書寫特色之研究──以九○年代後八本小說為觀察對象》（臺北：國立臺灣大學臺灣文學所碩士論文，柯慶明教授指導，2007年）。
蔡文婷：《陳玉慧小說研究─以《徵婚啟事》、《海神家族》為中心》（高雄：國立中山大學中國文學研究所碩士論文，蔡振念教授指導，2007年）。
王信為：《遊牧主體．靈魂返鄉──陳玉慧書寫中存在意義之辯證》（台北：靜宜大學中國文學研究所碩士論文，楊翠教授指導，2008年）。
鄭翰琳：《旅行的女人─ 以鍾文音、陳玉慧、黃寶蓮的旅行書寫為觀察對象》（臺中：國立中興大學中國文學系碩士論文，羅秀美教授指導，2008年）。
唐瑞霞：《疏離與認同－以《海神家族》為主要探討文本》（宜蘭：佛光大學中國文學研究所博士論文，李瑞騰教授、陳信元教授指導，2009年）。
方雅婷：《陳玉慧《海神家族》：家族、史觀與神喻》（嘉義：國立中正大學臺灣文學研究所碩士論文，楊智景教授指導，2010年）。
翁惠懿：《陳玉慧作品研究》（臺北：中國文化大學中國文學研究所碩士論文，嚴紀華教授指導，2010年）。
吳芷維：《交纏與共生： 九○年代以來女性小說中的母女關係》（臺北：靜宜大學中國文學系碩士論文，楊翠教授指導，2005年）。
連培妏：《九０年代以降台灣女性成長小說研究》（臺北：國立政治大學中國文學系碩士論文，鄭文惠教授指導，2005年）。
林唯莉：《女遊與女性自傳式書寫中的家國語藝 ──以《逆旅》、《漫遊者》、《海神家族》為分析對象》（臺南：國立成功大學臺灣文學研究所碩士論文，楊翠教授指導，2006年）。
李麗華：《再現的自我與自我的再現：臺灣解嚴後的女性自傳研究》（臺中：東海大學中國文學系博士論文，彭錦堂教授指導，2007年）。
侯如綺：《臺灣外省小說家的離散與敘述》（臺中：東海大學中國文學系博士論文，陳俊啟教授指導，2009年）。
陳宛渝：《從宜家到安室─台灣九0年代以降女性小說「家」想像》（臺南：國立成功大學台灣文學系碩士論文，劉乃慈教授指導，2011年）。