論文分類：碩士論文

姓名：許祐綿

標題：植物起源故事研究─以《中國民間故事集成》為範疇

指導教授：楊玉君

畢業日期：2018-07

摘要：

植物常出現於普羅大眾的日常生活中，供人類食用、入藥、裝飾，或作為民俗儀式中的重要道具。在文學作品中，無論是溫柔敦厚的《詩經》、空靈繁麗的《楚辭》、抑或是豪放瑰麗的唐詩中，都少不了植物的影子。無論是在文學中，亦或是在日常生活中，植物都是不可或缺的角色。
那麼，如此可愛的植物又是從哪裡來呢？第一顆稻穗、第一株杜鵑、第一朵水仙，又是在何時紮根於土地，在這個世界上現蹤？這在生物學上是個大哉問，但在民間文學中，有各種或淒美、或活潑的故事，告訴我們第一株植物是如何出現在這世界上的。
本論文則以《中國民間故事集成為》為研究範圍，研究植物民間故事中之形象及功能，分析民間故事中植物起源故事之原型模式，並探討故事中不同起源方式隱含的象徵，以期充實植物故事在民間文學領域之相關研究。

參考文獻：

一、古籍
﹝三國吳﹞韋昭注：《國語》，臺北：漢京文化事業有限公司，1983。
〔晉〕張華撰、范寧校證：《博物志校證》，北京：中華書局，1980。
〔唐〕孔穎達等疏：《詩經正義》，臺北：藝文印書館影印嘉慶二十年〔1815〕阮元江西南昌府學開雕之《十三經注疏》刻本，1976。
〔宋〕洪興祖：《楚辭補注》，臺北：天工書局，2000。
〔清〕郭慶藩撰、王孝魚點校：《莊子》《新編諸子集成》，北京：中華書局，1995。
〔清〕彭定求：《全唐詩》，北京：中華書局，1960。
二、近人著作
中國民間故事集成全國編輯委員會主編：《中國民間故事集成‧寧夏卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1992。
─────────────────：《中國民間故事集成‧吉林卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1992。
─────────────────：《中國民間故事集成‧遼寧卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1994。
─────────────────：《中國民間故事集成‧陝西卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1996。
─────────────────：《中國民間故事集成‧浙江卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1997。
─────────────────：《中國民間故事集成‧福建卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1998。
─────────────────：《中國民間故事集成‧江蘇卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1998。
─────────────────：《中國民間故事集成‧四川卷(上)》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1998。
─────────────────：《中國民間故事集成‧四川卷(下)》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1998。
─────────────────：《中國民間故事集成‧北京卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，1998。
─────────────────：《中國民間故事集成‧甘肅卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2001。
─────────────────：《中國民間故事集成‧河南卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2001。
─────────────────：《中國民間故事集成‧廣西卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2001。
─────────────────：《中國民間故事集成‧西藏卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2001。
─────────────────：《中國民間故事集成‧江西卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2002。
─────────────────：《中國民間故事集成‧湖南卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2002年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧海南卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2002年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧河北卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2003年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧山西卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2003年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧貴州卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2003年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧雲南卷》（上），北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2003年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧雲南卷》（下），北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2003年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧天津卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2004年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧黑龍江卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2005年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧廣東卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2006年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧上海卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2007年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧山東卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2007年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧安徽卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2008年。
─────────────────：《中國民間故事集成‧青海卷》，北京：中國ISBN中心出版，新華書店北京發行所發行，2008年。
水晶：《張愛玲的小說藝術》，臺北：大地出版社，1973。
古添洪：《從比較神話到文學》，臺北：三民出版社，1993。
弗雷澤著，汪培基譯：《金枝（上）》，臺北：桂冠圖書有限公司，1996。
田哲益：《臺灣布農族的生命祭儀》，臺北：台原出版社，1995。
石育良：《怪異世界的建構》，臺北：文津出版社，1996。
伊利亞德著，晏可佳、姚蓓琴譯：《神聖的存在：比較宗教的範型》，桂林，廣西師範大學出版社，2008。
伊利亞德著，楊素娥譯：《聖與俗──宗教的本質》，臺北，桂冠圖書股份有限公司，2006。
佛洛姆（Erich Fromm）著，葉頌壽譯：《夢的精神分析》，臺北：志文出版社，1988。
呂大吉主編：《宗教學通論》，臺北：博遠出版有限公司，2003。
李豐懋：《神話的故鄉──山海經》，臺北：時報出版，1983。
林惠祥：《神話論》，臺北：商務印書館，1995。
威爾弗雷德‧L‧古爾靈等著，姚錦清等譯：《文學批評方法手冊》，瀋陽：春風文藝出版社，1988。
段義孚著，周尚意、張春梅譯：《逃避主義》，臺北：立緒文化事業有限公司，2006。
祈連休：《中國民間故事史‧先秦至隋唐五代篇》，臺北：秀威資訊科技，2011。
胡萬川：〈失樂園──一個有關樂園神話的探討〉，收錄於《真實與想像──神話傳說探微》，新竹：國立清華大學出版社，2004。
茅盾：《茅盾說神話》，上海：上海古籍出版社，2000。
埃希利．諾伊曼著，李以洪譯：《大母神──原型分析》，北京：東方出版社，1998。
恩斯特．卡西特著，甘陽譯：《人論》，臺北：桂冠圖書股份有限公司，1990。
耿煊：《詩經中的經濟植物》，臺北：商務印書館，1996。
袁珂：《袁珂神話論集》，成都：四川大學出版社，1996。
馬名超、王彩雲主編：《中國民間文學大辭典》，哈爾濱：黑龍江人民出版社，1996。
馬凌諾斯基著，朱岑樓譯：《巫術、科學與宗教》，臺北：協志工業，2006。
高國藩：《中國民間文學》，臺北：學生書局，1995。
郭玉雯：《聊齋志異的幻夢世界》，臺北：學生書局，1985。
陳建憲：《神祇與英雄：中國古代神話的母題》，北京：三聯書店，1994。
喬瑟夫．坎伯（Joseph Campbell）著，朱侃如譯：《千面英雄》，新北市：立緖文化出版，1997。
────────────────────：《神話的力量》，新北市：立緒文化事業有限公司，2015。
斯蒂‧湯普森著，鄭海等譯：《世界民間故事分類學》，上海：上海文藝出版社，1991。
程金城：《中國文學原型論》，蘭州：甘肅人民美術出版社，2008。
葉至成、葉立成：《研究方法與論文寫作》，臺北：商鼎文化出版社，2005。
葉舒憲、陳器文主編：《寶島諸神：臺灣的神話歷史古層》，廣州：南方日報出版社，2011。
葉舒憲：《探索非理性的世界：原型批評的理論與方法》，成都：四川人民出版社，1988。
葉舒憲選編：《神話──原型批評》，西安：陝西師範大學出版總社有限公司，2011。
瑪麗‧道格拉斯（Dame Mary Douglas）著，黃劍波、盧忱；柳博贇譯：《潔淨與危險》，北京：民族出版社，2008。
歐麗娟：《大觀紅樓（母神卷）》，臺北：國立臺灣大學出版中心，2015。
───：《唐詩的樂園意識》，臺北：里仁書局，2000。
戴維．方坦納著，何盼盼譯：《象徵的名詞》，臺北：米娜貝爾出版，2007。
顏元叔：《談民族文學》，臺北：學生書局，1975。
譚達先：《中國的解釋性傳說》，北京：商務印書館，2002。
三、期刊論文
張漢良：〈「楊林」故事系列的原型結構〉，《中外文學》三卷十一期，1975。
陳器文：〈就老子的智慧老人形象論民間傳說人物的箭垛化〉，《東華漢學》2011夏季特刊，2011。
鹿憶鹿：〈偷盜谷物型神話──台灣原住民族的粟种起源神話〉，《西北民族研究》，2014年01期。
楊儒賓：〈吐生與厚德──土的原型象徵〉，《中國文哲研究集刊》二十期，2002。
葉慶炳：〈六朝至唐代的他界結構小說〉，《台大中文學報》第3期，1989。
樂蘅軍：〈中國原始變形神話試探（上）〉，《中外文學》1卷8期，1973。
繆文傑：〈試用原始類型的文學批評方法──論唐代邊塞詩〉，《中外文學》四卷三期，1975。
四、學位論文
王鈺淳：《台北市天母、蘭雅區外籍配偶民間故事之調查與研究》，中國文化大學中國文學系碩士學位論文，2013年。
吳文菱：《民間故事中的猿猴故事研究》，國立臺南大學國語文學系中國文學碩士在職專班碩士學位論文，2014年。
林治廷：《詩經中植物的象徵美學研究》，臺北市立大學中國語文學系碩士學位論文，2014年。
林玲菁：《中國植物神話中之生命一體化及象徵研究》，淡江大學中國文學學系碩士學位論文，2004年。
林雪玲：《中國民間人變異類故事研究》，國立政治大學國文教學碩士在職專班碩士學位論文，2012年。
姜佩君：《澎湖民間故事研究》，中國文化大學中國文學研究所碩士學位論文，1990年。
孫鐵吾：《李白詩歌中植物意象研究》，國立師範大學國文學系碩士學位論文，1997年。
張史寶：《桃的神話與文學原型研究》，國立政治大學國文教學碩士學位班碩士學位論文，2004年。
黃聖琪：《搜神記》的民間故事類型研究－－以「地陷為湖」及「羽衣仙女」型故事的演變為主之考察》，國立政治大學中國文學研究所碩士學位論文，2004年。
劉育玲：《台灣賽德克族口傳故事研究》，國立花蓮師範學院民間文學研究所碩士學位論文，1990年。
歐玲礽：《中國民間故事中的公主形象研究》，國立臺南大學國語文學系碩士班碩士學位論文，2011年。
賴筱絜：《中國古代植物寓言研究》，國立臺灣師範大學國文學系碩士學位論文，2010年。
五、網路資源
教育部重編國語辭典修訂本
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=ROTF1f&o=e0&sec=sec1&index=1