博士論文-越界與歸趨：才女呂碧城（1883-1943）的後期書寫-張晏菁

論文分類：博士論文

姓名：張晏菁

標題：越界與歸趨：才女呂碧城（1883-1943）的後期書寫

指導教授：毛文芳

畢業日期：2016-07

摘要：

本文論題《越界與歸趨：才女呂碧城（1883-1943）的後期書寫》，旨在探析呂碧城自1920年跨越疆界後，至1943年間的書寫，以散文為主，兼論詩、詞，涵攝三大主題──「旅行」、「護生」、「信仰」所鋪展的後期書寫。其次，為多重身分／形象的呂碧城，建構流動的生命圖景。再者，以歷時性／並時性的視角，分析呂碧城在書寫上，對於才女傳統的承繼與創新。全文共分為六章，第一章「緒論」，說明研究動機與背景，進行文獻回顧與述評，敘述本文的問題意識，研究方法，著作存佚與出版，本文取材，以及章節架構。第二章「流動的身影：呂碧城的生命圖景」，綜述從才女轉側到新女性，生命再轉向護生、佛教的追求；既孤獨又時尚的呂碧城，所鋪展出繁複多采的生命歷程。第三章「獨遊：跨越空間的旅／居書寫」，以呂碧城前兩次出國的書寫為主要探討範圍，側重討論內容較多的《歐美漫遊錄》，探析跨越地理疆界後，西方文明、現代性的衝擊，如何影響她的觀看與書寫。另則詮釋呂碧城以旅行者兼具報導者的雙重身分，如何悠遊在地理、文學、靈異等虛實空間。第四章「護生：揉和中西的戒殺／蔬食書寫」，以呂碧城編繹的《歐美之光》，及其相關的護生論述為文本依據，試圖構築其融合中西的護生結構。第五章「說夢：朝向宗教探求的夢境書寫」，整理呂碧城書寫關於文學與佛學的夢境，分析其採用夢境作為敘事手法的涵義，以文學之筆鋪寫佛教夢境的特殊性。其次，結合夢境與修行，詮釋學佛深修的工夫，及其衍生的夢境，在呂碧城的生命版圖刻畫下何種地形樣貌。第六章「結論」，綜述本文的研究成果，侷限與展望。

參考文獻：

一、古籍文獻
宋‧朱熹撰，《四書章句集注》，北京：中華書局，1983年。
明‧葉紹袁編，冀勤輯校，《午夢堂集》，北京：中華書局，1998年。
清‧郭慶藩，《莊子集釋》，北京：中華書局，1997年，共4冊。
清‧陳夢雷編，《古今圖書集成．閨媛典》，台北：鼎文書局，1977年。

二、呂碧城自撰、編譯
呂碧城，《呂碧城集》，上海：中華書局，1929年。
呂碧城編譯，《歐美之光》，上海：開明書店，1932年。
呂碧城，《法華經普門品‧華英合璧》，上海：上海佛學書局，1933年。
呂碧城編著，《香光小錄》，上海：道德書局，1939年。
呂碧城，《曉珠詞》（四卷本），台北：廣文書局，1970年。
呂碧城，《觀無量壽佛經釋論》，台北：天華出版，1986年。
呂碧城女史譯，《淨土四經》，台北：財團法人佛陀教育基金會，2012年。

三、呂碧城著作編選、傳記、集成
王忠和，《呂碧城傳》，天津：百花文藝出版社，2010年。
李保民編著，《一抹春痕夢裡收──呂碧城詩詞注評》，上海：上海古籍出版社，2004年。
呂碧城著、李保民箋注，《呂碧城集》，上海：上海古籍出版社，2015年，上下冊。
呂碧城著、李保民箋注，《呂碧城詩文箋注》，上海：上海古籍出版社，2007年。
呂碧城著、李保民箋注，《呂碧城詞箋注》，上海：上海古籍出版社，2001年。
呂碧城，《歐美漫遊錄：九十年前民初才女的背包旅行記》，台北：大塊文化，2013年。
英斂之，《呂氏三姊妹集》，天津：大公報館，1905年。
林杉，《香國奇才呂碧城》，北京：吉林出版集團，2012年。
夏曉虹編，《金天翮‧呂碧城‧秋瑾‧何震卷》，北京：中國人民大學出版社，2015年。
黃夏年主編，《民國佛教期刊文獻集成》，北京：全國圖書館文獻縮微復制中心，2006年。
黃夏年主編，《民國佛教期刊文獻集成補編》，北京：中國書店，2008年。
劉納，《呂碧城評傳‧作品選》，北京：中國文史出版社，1998年。
戴建兵編《呂碧城文選集》，天津：天津古籍出版社，2012年。

四、專書
外文譯作
小濱正子著、葛濤譯，《近代上海的公共性與國家》，上海：上海古籍出版社，2000年。
Christine Sylvester著、余瀟楓等譯，《女性主義與後現代國際關係》，
　　杭州：浙江人民出版社，2003年。
Dorothy Ko著、李志生譯，《閨塾師：明末清初江南的才女文化》，
　　南京：江蘇人民出版社，2005年。
Gaston Bachelard著，龔卓軍、王靜慧譯，《空間詩學》，台北：張老師文化，2003年。
Linda McDowell著，徐苔玲、王志弘譯，《性別、認同與地方》，
　　台北：群學出版社，2006年。
Mike Crang著、王志弘等譯，《文化地理學》，台北：巨流文化，2003年。
Susan Mann著、楊雅婷譯，《蘭閨寶錄──晚明至盛清時的中國婦女》，
　　台北：左岸文化，2005年。
Sigmund Freud著、孫名之譯，《夢的解析》，台北：左岸文化事業，2010年。

中文專著
于凌波，《中國近現代佛教人物志》，北京：宗教文化出版社，1995年。
戈公振，《中國報學史》，上海：上海書店，1990年。
太虛大師，《太虛全書》，台北：善導寺佛教流通處，1980年。
王小徐，《佛法與科學比較之研究》，台北：新文豐公司，1977年。
王麗麗，《曉珠詞題材與思想研究》，台北：國寶魚出版社，1997年。
王栻主編，《嚴復集》，北京：中華書局，1986年。
王緋，《空前之迹（1851-1930）中國婦女思想與文學發展史論》，
　　北京：商務印書館，2004年。
王德威，《被壓抑的現代性──晚清小說新論》，北京：北京大學出版社，2005年。
王力堅，《清代才媛文學之文化考察》，台北：文津出版社，2006年。
王力堅，《清代才媛沈善寶研究》，台北：里仁書局，2009年。
毛文芳，《物‧觀看‧性別：明末清初文化書寫新探》，台北：台灣學生書局，2001年。
毛文芳，《卷中小立亦百年：明清女性畫像文本探論》，台北：台灣學生書局，2013年。
衣若蘭，《三姑六婆──明代婦女與社會的探索》，台北：稻鄉出版社，2002年。
弘一大師，《弘一大師全集》，福建：人民出版社，1992年9月。
光鐵夫，《安徽名媛詩詞徵略》，合肥：黃山書社，1986年。
印光大師，《印光大師文鈔三編》，台北：財團法人佛陀教育基金會，2013年。
印光大師，《印光法師嘉言錄‧嘉言錄續編‧文鈔菁華錄合刊》，
　　台北：財團法人佛陀教育基金會，2013年。
呂美蓀，《葂麗園隨筆》，青島：1941年自刊本。
呂明純，《徘徊於私語與秩序之間：日據時期臺灣新文學女性創作研究》，
　　台北：臺灣學生書局，2007年。
巫仁恕，《奢侈的女人——明清時期江南婦女的消費文化》，台北：三民書局，2005年。
李又寧、張玉法主編，《近代中國女權運動史料1842-1911》，
　　台北：傳記文學出版社，1995年。
李又寧編著，《近代中華婦女自述詩文選》，台北：聯經出版，1980年。
李歐梵，王德威主編，《現代性的追求──李歐梵文化評論精選集》，
　　台北：麥田出版，1996年。
李歐梵，《都市漫遊者：文化觀察》，香港：牛津大學出版社，2002年。
李歐梵，《未完成的現代性》，北京：北京大學出版社，2005年。
李歐梵，《中國現代文學與現代性十講》，上海；復旦大學出版社，2005年。
李孝悌，《戀戀紅塵：中國的城市、欲望與生活》，台北：一方出版，2002年。
李豐楙、劉苑如主編，《空間、地域與文化——中國文化空間的書寫與闡釋》，
　　台北：中央研究院中國文哲研究所，2002年，上下冊。
何建明，《佛法觀念的近代調適》，廣州：廣東人民出版社，1998年。
余新忠編，《清以來的疾病、醫療和衛生》，北京：三聯書店，2009年。
明暘主編，《圓瑛法師年譜》，北京：宗教文化出版社發行，1996年。
林順夫，《透過夢之窗口：中國古典文學與文藝理論論叢》，
　　新竹：國立清華大學出版社，2009年。
胡文楷編，《歷代婦女著作考》，台北：鼎文書局，1973年。
胡適著，歐陽哲生編，《胡適文集》，北京：北京大學出版社，1998年，第4冊。
胡曉真，《才女徹夜未眠──近代中國女性敘事文學的興起》，
　　北京：北京大學出版社，2008年。
胡曉真，《新理想、舊體例與不可思議之社會：清末民初上海「傳統派」文人與閨秀作家的
　　轉型現象》，台北：中央研究院中國文哲研究所，2010年。
周冠群，《遊記美學》，重慶：重慶出版社，1994年。
周慧玲，《表演中國：女明星，表演文化，視覺政治，1910-1945》，
　　台北：麥田出版，2004年。
姚霏，《空間、角色與權力：女性與上海城市空間研究：1843-1911》，
　　上海，上海人民出版社，2010年。
吳宓，《空軒詩話》，《民國詩話叢編》，上海：上海書店，2002年，冊6。
郭少棠，《旅行：跨文化想像》，北京：北京大學出版社，2005年。
高世瑜，《中國古代婦女生活》，北京：商務印書館，1996年。
康正果，《風騷與豔情——中國古典詩詞的女性研究》，台北：雲龍出版社，1991年。
康正果，《女權主義與文學》，北京：中國社會科學出版社，1994年。
孫石月，《中國近代女子留學史》，北京：中國和平出版社，1995年。
孫康宜，《文學經典的挑戰》，南昌：百花洲文藝出版社，2002年。
徐新韻，《呂碧城三姊妹文學研究》，廣州：暨南大學出版社，2015年。
秦燕春，《青瓷紅釉：民國的立愛與鍾情》，福建：福建教育出版社，2010年。
梅家玲主編，《文化啟蒙與知識生產： 跨領域的視野》，台北：麥田出版，2006年。
夏鑄九、王志弘編譯，《空間的文化形式與社會理論讀本》，台北：明文書局，1993年。
夏曉虹，《晚清文人婦女觀》，北京：作家出版社，1995年。
夏曉虹，《晚清社會與文化》，武漢：湖北教育出版社，2001年。
夏曉虹，《晚清的魅力》，天津：百花文藝出版社，2001年。
夏曉虹，《晚清女性與近代中國》，香港：香港中和出版，2011年。
夏曉虹，《晚清文人婦女觀（增訂本）》，北京：北京大學出版社，2016年。
梁啟超，《飲冰室合集》，北京：中華書局，1989年，據上海中華書局1936年版影印，
　　第1冊。
梁乙真，《中國婦女文學史綱》，《民國叢書》第2編第60冊，上海：上海書店，1990年。
張宏生編，《明清文學與性別研究》，南京：江蘇古籍出版社，2002年。
張小虹，《時尚現代性》，台北：聯經出版，2016年。
陳攖寧，《道教與養生》，北京：華文出版社，1989年。
陳東原，《中國婦女生活史》，北京：商務印書館，1998年。
陳兵、鄧子美著，《二十世紀中國佛教》，台北：現代禪出版社，2003年。
陳兵，《佛教心理學》，廣州：南方日報出版社，2007年。
陳室如，《近代域外遊記研究（1840-1945）》，台北：文津出版社，2008年1月
陳平原，《中國現代小說的起點──清末民初小說研究》，北京：新華書店，2010年。
陳玉女，《明代的佛教與社會》，北京：北京大學出版社，2011年。
游鑑明、胡纓、季家珍主編，《重讀中國女性生命故事》，台北：五南圖書，2011年。
游鑑明，《超越性別身體：近代華東地區的女子體育（1895-1937）》，
　　北京：北京大學出版社，2012年。
彭小妍，《浪蕩子美學與跨文化現代性：一九三○年代上海、東京及巴黎的浪蕩子、
　　漫遊者與譯者》，台北：聯經出版，2012年。
黃夏年主編，《民國佛教期刊文獻集成》，北京：全國圖書館文獻縮微復制中心，2006年。
黃夏年主編，《民國佛教期刊文獻集成補編》，北京：中國書店，2008年。
黃克武，《惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型》，台北：聯經出版，2010年。
黃嫣梨，《女性社會地位：傳統與變遷》，香港：香港特別行政區政府教育局，2012年。
黃錦珠，《晚清小說中的新女性研究》，台北：文津出版社，2005年。
黃錦珠，《清末民初女作家小說研究：女性書寫的多元呈現》，台北：里仁書局，2014年。
旌德縣地方誌編纂委員會編，《旌德縣誌》，合肥：黃山書社，1992年12月。
趙世瑜，《狂歡與日常——明清以來的廟會與民間社會》，北京：三聯書店，2002年。
葛兆光，《西潮又東風：晚清民初思想、宗教與學術十講》，
　　上海：上海古籍出版社，2006年。
聞妙、吳豐合編，《護生文集》，上海：上海佛學書局，2000年。
廖肇亨，《中邊．詩禪．夢戲：明末清初佛教文化論述的呈現與關懷》，
　　台北：允晨文化，2008年。
楊錦郁，《呂碧城文學與思想》，高雄：佛光文化，2013年。
鄭逸梅，《人物品藻錄》，上海：日新出版社，1946年。
鄭毓瑜，《文本風景：自我與空間的相互定義》，台北：麥田出版，2005年。
潘桂明，《中國居士佛教史》，北京：中國社會科學出版社，2000年。
鄧紅梅，《女性詞史》，濟南：山東教育出版社，2000年。
劉文英，《夢的迷信與夢的探索 : 中國古代宗教哲學和科學的一個側面》，
　　北京：中國社會科學出版社，1989年。
劉文英、曹田玉，《夢與中國文化》，北京：北京人民出版社，2003年。
劉詠聰，《女性與歷史——中國傳統觀念新探》，台北：台灣商務印書館，1995年。
劉詠聰，《德才色權——論中國古代女性》，台北：麥田出版，1998年。
劉禾著、宋偉杰等譯，《跨語際實踐：文學，民族文化與被譯介的現代性（中國：1900-
　　1937）》，北京：三聯書店，2014年。
謝无量，《中國婦女文學史》，《民國叢書》第2編第60冊，上海：上海書店，1990年。
謝長法編，《中國留學教育史》，太原：山西教育出版社，2006年。
鍾慧玲主編，《女性主義與中國文學》，台北：里仁書局，1997年。
鍾慧玲，《清代女詩人研究》，台北：里仁書局，2000年。
豐一吟，《天於我，相當厚：豐子愷女兒的自述》，上海：上海遠東出版社，2009年。
羅久蓉、呂妙芬編，《近代中國的婦女與文化》，台北：中央研究院近代史研究所，2003年。
羅秀美，《從秋瑾到蔡珠兒──近代知識女性的文學表現》，台北：台灣學生書局，2010年。
譚正璧，《中國女性的文學生活》，台北：莊嚴出版社，1991年。
嚴明、樊琪，《中國女性文學的傳統》，台北：洪葉文化事業有限公司，1999年。
釋東初，《中國佛教近代史》，台北：東初出版社，1987年。
釋聖嚴，《戒律學綱要》，台北：法鼓文化，1999年。
釋淨空印贈，《淨土五經讀本》，台北：財團法人佛陀教育基金會，1990年。

五、單篇論文
期刊論文
方豪，〈英斂之筆下的呂氏四姊妹（上）〉，《傳記文學》第6卷第6期（1965年6月），
　　頁44-50。
方豪，〈英斂之筆下的呂氏四姊妹（中）〉，《傳記文學》第7卷第1期（1965年7月），
　　頁44-50。
方豪，〈英斂之筆下的呂氏四姊妹（下）〉，《傳記文學》第7卷第2期（1965年8月），
　　頁41-46。
王麗麗，〈試析呂碧城曉珠詞的夢〉，《文藻學報》，第11期（1997年3月），頁119-137。
毛文芳，〈閱讀與夢憶──晚明旅遊小品試論〉，《中正大學中文學術年刊》第3期
　　（2000年9月），頁1-44。
朱靜，〈清末民初外國文學翻譯中的女譯者研究〉，《國外文學》第3期（2007年），
　　頁61-69。
呂依蓮，〈憶呂碧城女居士〉，《人間佛教》，收錄於黃夏年主編，
　　《民國佛教期刊文獻集成》，第100卷，頁368。
何國璋，〈通訊體裁及其「異化」的思考〉，《暨南學報》第17卷第3期（1995年7月），
　　頁122-129。
李圓淨，〈紀呂碧城女士〉，《覺有情半月刊》，收錄於黃夏年主編，
　　《民國佛教期刊文獻集成補編》，第62卷，頁11。
李奇志，〈論清末民初女性生存空間的新開拓——以女作家呂碧城為例〉，
　　《海南師範學院學報》（社會科學版）第19卷第5期（2006年），頁19-24。
李建弘，〈以夢作為修行的對境？還是方法（一）〉，《海潮音》，94卷8期（2013年），
　　頁18-22。
李建弘，〈以夢作為修行的對境？還是方法（二）〉，《海潮音》，94卷9期（2013年），
　　頁24-28。
李建弘，〈以夢作為修行的對境？還是方法（三）〉，《海潮音》，94卷10期（2013年），
　　頁19-22。
李建弘，〈以夢作為修行的對境？還是方法（四）〉，《海潮音》，94卷11期（2013年），
　　頁24-28。
李建弘，〈以夢作為修行的對境？還是方法（五）〉，《海潮音》，94卷12期（2013年），
　　頁16-21。
沙培德，〈中國婦女史新解：書評〉，《近代中國婦女史研究》第12期（2011年6月），
　　頁279-285。
林楞真，〈呂碧城女士捨報實記〉，《覺有情半月刊》，收錄於黃夏年主編，
　　《民國佛教期刊文獻集成補編》，第62卷，頁22-23。
林楞真，〈致榮柏雲居士函〉，《覺有情半月刊》，收錄於黃夏年主編，
　　《民國佛教期刊文獻集成補編》，第61卷，頁508。
金鮮，〈韓中近代女性作家吳孝媛與呂碧城比較研究〉，
　　《學術界》總第157期（2011年6月），頁29-34。
胡曉真，〈藝文生命與身體政治──清代婦女文學史研究趨勢與展望〉，
　　《近代中國婦女史研究》第13期（2005年12月），頁27-64。
胡錦媛，〈旅行隱喻，《歐蘭朵》〉，《文化越界》第3期（2010年3月），頁1-30。
高彥頤，〈「空間」與「家」──論明末清初婦女的生活空間〉，《近代中國婦女史研究》第3期
　　（1995年8月），頁21-50。
侯杰、秦方，〈男女性別的雙重變奏──以陳攖寧和呂碧城為例〉，
　　《山西師大學報》（社會科學版）第3期（2003年7月），頁118-122。
范純武，〈清末民初女詞人呂碧城與國際蔬食運動〉，《清史研究》，2010年5月，第2期，
　　頁105-113。
夏曉虹，〈晚清女性典範的多元景觀──從中外女傑傳到女報傳記欄〉，
　　《中國現代文學研究叢刊》第3期（2006年），頁17-45。
夏曉虹，〈呂碧城的個人「完足」女學論〉，《漢語言文學研究》第2期（2015年），
　　頁4-10。
夏曉虹，〈金天翮的「女權革命」女學論〉，《南京師範大學文學院學報》第1期
　　（2015年3月），頁1-6。
陳法香，〈紀念呂碧城居士〉，《覺有情半月刊》，收錄於黃夏年主編，
　　《民國佛教期刊文獻集成補編》，第61卷，頁508-509。
陳璦婷，〈呂碧城之自我放逐與歐美遊蹤──以《曉珠詞》為中心考察〉，
　　《東海中文學報》第15期（2003年7月），頁239-268。
陳室如，〈閨閣與世界的碰撞──單士釐旅行書寫的性別意識與帝國凝視〉，
　　《彰化師大國文學誌》第13期（2006年12月），頁257-282。
張朋，〈旅行書寫與清末民初知識女性的身份認同──以《婦女時報》女性遊記為中心〉，
　　《汕頭大學學報》（人文社會科學版）第29卷第5期（2013年），頁45-51。
郭延禮，〈南社作家呂碧城的文學創作及其詩學觀──紀念南社成立一百周年〉，
　　《文學遺產》第3期（2010年），頁127-137。
游鑑明，〈千山我獨行？廿世紀前半期中國有關女性獨身的言論〉，
　　《近代中國婦女史研究》第9期（2001年8月），頁121-187。
楊雪瓊，〈京津重遊記〉，《婦女時報》第13期（1914年4月），頁40-43。
楊彬彬，〈由曾懿（1852-1927）的個案看晚清「疾病的隱喻」與才女身分〉，
　　《近代中國婦女史研究》第16期（2008年12月），頁1-28。
楊錦郁，〈誰種蓮於路中──論呂碧城追尋淨土之路〉，
　　《普門學報》，52期，2009年，頁513-528。
費昌勇、楊書瑋，〈動物權與動物對待〉，《應用倫理評論》，第51期（2011年），
　　頁98-101。
傅楠梓，〈「淨土聖賢錄」夢研究〉，《玄奘佛學研究》，第15期，2012年，頁191-192。
黃錦珠，〈空間、身分與公共再現：清末民初（1840-1919）女作者小說的「移動性」〉，
　　《清華中文學報》第14期（2015年12月），頁335-373。
溫金玉，〈呂碧城與戒殺護生〉，《美佛慧訊》，第91期 ，2004年7月，頁41-46。
雷祥麟，〈習慣成四維：新生活運動與肺結核防治中的倫理、家庭與身體〉，
　　《中央研究院近代史研究所集刊》，第74期（2012年12月），頁133-177。
劉人鵬，〈「中國的」女權、翻譯的慾望與馬君武女權說譯介〉，
　　《近代中國婦女史研究》第7期（1999年8月），頁1-42。
蔣勁松，〈豐子愷護生思想的內在矛盾及其演變〉，《法印學報》第4期（2014年10月），
　　頁91-107。
蔡慧誠，〈拜識呂碧城居士之因緣〉，《覺有情半月刊》，收錄於黃夏年主編，
　　《民國佛教期刊文獻集成補編》，第62卷，頁41-42。
潘少瑜，〈時尚無罪：《紫羅蘭》半月刊的編輯美學、政治意識與文化想像〉，
　　《中正漢學研究》第2期（2013年12月），頁271-302。
賴淑卿，〈呂碧城對西方保護動物運動的傳介──以《歐美之光》為中心的探討〉，
　　《國史館館刊》第23期（2010年3月），頁79-118。
賴信宏，〈越界與回歸：《纂異記》、《瀟湘錄》中小說托寓主題的兩種態度〉，
　　《臺大中文學報》第38期（2012年9月），頁155-201。
薛海燕，〈試論呂碧城的歷劫思想〉，《齊魯學刊》，第6期（1998年），頁25-27。
鍾怡雯，〈旅行中的書寫：一個次文類的成立〉，《臺北大學中文學報》第4期
　　（2008年3月），頁35-52。
韓子奇，〈進入世界的挫折與自由——二十世紀初的《地學雜誌》〉，《新史學》19卷2期
　　（2008年6月），頁151-179。
蕭義玲，〈走在一條建造家屋之路──論七等生《重回沙河》中的時間光影與生命家屋〉
　　《中正大學中文學術年刊》第12期（2008年12月），頁201-240。
蕭義玲，〈鯨豚、返家與宗教性探求──廖鴻基海洋歷程下的鯨豚書寫與文化意義〉，
　　《中央大學人文學報 》第52期（2012年10月），頁133-179。
蕭義玲，〈愛與戰鬥的雙向命運──七等生《耶穌的藝術》的理想藝術之追求〉，
　　《東華漢學》第23期（2016年6月），頁207-248。
羅秀美，〈流動的風景與凝視的文本──談單士釐（1856-1943）的旅行散文以及她對女性文學
　　的傳播與接受〉，《淡江中文學報》第15期（2006年12月），頁41-94。
羅秀美，〈從閨閣女詩人到公共啟蒙者──以近代女性報刊中的論說文為主要視域〉，
　　《興大中文學報》第22期（2007年12月），頁1-46。
羅秀美，〈自我、空間與文化主體的流動∕認同——以女詞人呂碧城（1883-1943）的散文為範
　　圍〉，《興大中文學報》，第32期（2012年12月），頁163-210。
羅秀美，〈翻譯賢妻良母、建構女性文化空間與訴說女性生命故事──單士釐的
　　「女性文學」〉，《漢學研究》第32卷第2期（2014年6月），頁197-230。
譚桂林，〈論呂碧城的佛學貢獻及其佛教文學創作〉，《人文雜誌》，第1期，2012年，
　　頁72-79。
蘇美文，〈一方之師與佛化之母：《佛教女眾》與《覺有情》「婦女學佛號」之佛教女性論述
　　比較分析〉，《新世紀宗教研究》第12卷第3期（2014年3月），頁103-135。
釋昭慧，〈動物權與護生〉，《應用倫理學研究通訊》，第13期（2000年1月），頁26-28。

專書論文
方秀潔，〈另類的現代性，或現代中國的古典女性：呂碧城充滿挑戰的一生及其詞作〉，
　　林凡、李小榮譯，收入華東師範大學中文系編，《慶祝施蟄存教授百歲華誕文集》
　　（上海：上海古籍出版社，2003年），頁330-344。
李又寧，〈呂碧城是怎麼開始信佛的〉，《觀無量壽佛經釋論》
　　（台北：天華出版事業公司，1979年），頁1-4。
方秀潔，〈重塑時空與主體：呂碧城的「遊廬瑣記」〉，《中國文學：傳統與現代的對話》，
　　（上海 ：上海古籍出版社，2007年），頁393-413。
吳盛青，〈彩筆調和兩半球──呂碧城海外詞中的文化翻譯〉，收錄於高嘉謙、鄭毓瑜主編，
　　《從摩羅到諾貝爾：文學‧經典‧現代意識》（台北：麥田出版，2015年），頁124-147。
胡曉真，〈《蘭閨寶錄──晚明至盛清時的中國婦女》導論〉，收入美‧曼素恩著、楊雅婷譯，
　　《蘭閨寶錄──晚明至盛清時的中國婦女》（台北：左岸文化，2005年），頁5-21。
胡曉真，〈恰似飛鴻踏雪泥──民國才女呂碧城與她的時代足跡〉，收入呂碧城，
　　《歐美漫遊錄：九十年前民初才女的背包旅行記》，（台北：大塊文化，2013年），
　　頁4-27。
梁其姿，〈醫療史與中國現代性問題〉，收入余新忠編，《清以來的疾病、醫療和衛生:
　　以社會文化史為視角的探索》（北京：三聯書店，2009年），頁3-30。
黃嫣梨，〈呂碧城與清末民初婦女教育〉，收入鮑家麟編著，《中國婦女史論集五集》
　　（台北：稻鄉出版社，2001年），頁235-256。
黃嫣梨，〈呂碧城的思想革新與女權運動〉，《清代四大女詞人──轉型中的清代知識女性》
　　（上海：漢語大詞典出版社，2002年），頁103-137。
黃嫣梨，〈從徐燦到呂碧城──清代婦女思想與地位轉變〉，《清代四大女詞人──轉型中的清代
　　知識女性》（上海：漢語大詞典出版社，2002年），頁138-152。
楊萬里，〈薛紹徽、呂碧城異同論〉，收入張宏生、錢南秀編，
　　《中國文學傳統與現代的對話》（上海：上海古籍出版社，2007年），頁379-391。

六、學位論文
王學玲，《明清之際辭賦書寫中的身分認同》，台北：輔仁大學中文所博士論文，2002年。
王慧敏，《民國女性詞研究》，天津：南開大學博士論文，2012年。
李雅雯，《近代護生戒殺思想之發展與實踐》，
　　台北：台灣師範大學國文所博士論文，2008年。
李嵐，《近代知識女性佛教信仰研究──以呂碧城為中心》，
　　北京：中國人民大學碩士論文，2009年。
李嵐，《傳統與現代交織下的中國近代女性居士佛教研究》，
　　北京：中國人民大學博士論文，2015年。
秦方，《呂碧城：擅舊詞華，具新理想──清末民初男權社會中女性新形象的構建》，
　　天津：南開大學碩士論文，2005年。
許慧琦，〈清末民初新女性意識的出現〉，《「娜拉」在中國：新女性形象的塑造及演變
　　（1900s~1930s）》，台北：國立政治大學歷史所博士論文，2000年。
黃小蓉，《呂碧城及其詞研究》，香港：香港中文大學碩士論文，2008年。
楊錦郁，《呂碧城研究》，台北：淡江大學中文所博士論文，2013年。
蔡家儒，《新女性與舊文體——呂碧城研究》，
　　南投：國立暨南國際大學中語所碩士論文，2007年。
潘宜芝《空間．行旅．新女性——呂碧城作品研究》，
　　台中：東海大學中文所碩士論文 ，2011年
劉峰，《清末民初女性西遊與文學》，蘇州：蘇州大學博士論文，2012年。

七、資料庫網站、光碟
中研院近史所報刊檢索資料庫：http://lib.mh.sinica.edu.tw/wSite/mp?mp=HistM
Newspaper SG（新加坡、馬來西亞舊報紙）：http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Default.aspx
民國佛教文獻期刊集成及補編資料庫：http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/minguofojiaoqikan/
CBETA電子佛典集成 version 2011