最好的？或者不可能的？--「莊子」的精神斡旋-蔡岳璋

摘要	本文論題為「最好的？或者不可能的？『莊子』的精神斡旋」，全文主要有四個部份，分別以謀道、辨道、體道、圓道四個具連續性的哲學運動，遞次檢視「莊子」如何將自身投入世界，進而描繪其難以言盡、與世周旋的玄妙色彩（是個人的、集體的，同時也是概念的，更是文本的），此亦莊生筆下「古之真人」的精神技藝。其中以「體悲」作為問題意識起論，續以「渾沌鑿七竅」為起點，針對渾沌謀殺案進行症狀式閱讀，試究悲情所由之成心的意志性結構與起源，進而探討維繫於事物陰影、層次與視域之間的各種可能語言變化之範圍。基於完整示現自然之道的本質的策略，「說那不可說的」成為莊子文本實踐背後的主要哲學手勢，至於真人作為一部「物化機器」，原先體道者表現近乎不可思議（「做那做不到的」）的驚人舉措，在此卻變得無限迫近，一切的簡單行動全面指向了「思考的不可能」，作品成為對「不可能的思考」的文學衍繹，同時也是物化機器的運動軌跡。文末辯析體道者和巫之重複與差異，「天地有大美」的肉身化表現，一則相應於「由克服現實出發最後回歸現實」而來對渾沌的跨越，是文藝創造的根本動力來源，同時也是道家面對倫理真空、避世質疑的絕佳回應。貫穿本文的主要理念在於，無懈可擊的生活方式與看待人事的角度，無論如何是曾經實存的，因而也是可能的。
論文分類	碩士論文
姓名	蔡岳璋
標題	最好的？或者不可能的？--「莊子」的精神斡旋
指導教授	賴錫三
畢業日期	2009-07
參考文獻	一、古籍（漢）司馬遷著，楊家駱主編：《新校本史記三家注並附編二種》（三、四冊）（臺北：鼎文書局，1999）（漢）王充撰，劉盼遂集解：《論衡集解》（上冊）（臺北：世界書局，1990）（魏）王弼注，樓宇烈校釋：《老子道德經注校釋》（北京：中華書局，2008）（唐）白居易撰：《白居易集》（第一冊）（臺北：漢京，1984）（宋）朱熹：《朱子全書》（上海：上海古籍出版社，2002年）（明）憨山：《老子道德經憨山註；莊子內篇憨山註》（臺北：新文豐，1973）（清）郭慶藩輯：《莊子集釋》（臺北：華正書局，1997）（清）王夫之：《尚書引義；老子衍；莊子通；莊子解》（臺北：莊嚴出版社， 1984）（清）俞樾：《諸子評議》（臺北：世界書局，1973）（宋）李昉等編：《太平廣記》（北京：中華書局，1961）李滌生：《荀子集釋》（臺北：臺灣學生書局，1979）二、專著〔日〕池田知久著，王啟發、曹峰譯：《道家思想的新研究：以《莊子》為中心》（上冊）（鄭州：中州古籍出版社，2009）〔日〕蜂屋邦夫著，雋雪豔、陳捷等譯：《道家思想與佛教》（瀋陽：遼寧教育出版社，2000）〔日〕福永光司著，陳冠學譯：《莊子》（臺北：三民書局，1992）〔日〕窪德忠著，蕭坤華譯：《道教史》（上海：上海譯文出版社，1997）〔古希臘〕赫拉克利特（Heraclitus）著，羅賓森英譯，楚荷中譯：《赫拉克利特著作殘篇》（廣西：廣西師大出版社，2007）〔匈〕盧卡奇（Georg Luk''acs）作，楊恆達編譯，丘為君校訂：《小說理論》（臺北：唐山，1997）〔法〕巴特（Roland Barthes）著，李幼蒸譯：《寫作的零度——結構主義文學理論文選》（臺北：桂冠，1991） ———，屠友祥譯：《S╱Z》（上海：上海人民出版社，2000） ———，屠友祥譯：《文之悅》（上海：上海人民出版社，2002）〔法〕布朗肖（Maurice Blanchot）著，顧嘉琛譯：《文學空間》（北京：商務印書館，2003）〔法〕蒙田（Michel de Montaigne）著，潘麗珍等譯：《蒙田隨筆集》（西安：陝西師範大學出版社，2003）〔法〕余蓮（Francois Jullien）著，卓立（Esther Lin-Rosolato）譯：《淡之頌：論中國思想與美學》（臺北：桂冠，2006）〔法〕波德里亞（Jean Baudrillard）著，車槿山譯：《象徵交換與死亡》（南京：譯林出版社，2006）〔法〕柏格森（Henri Louis Bergson）著，王作虹、成窮譯：《道德與宗教的兩個來源》（貴陽：貴州人民出版社，2007） ———，肖聿譯：《創造進化論》（北京：華夏出版社，2003） ———，張君譯：《物質與記憶》（台北：先知，1976）〔法〕梅洛-龐蒂（Maurice Merleau-Ponty）著，楊大春譯：《哲學贊詞》（北京：商務印書館，2000）〔法〕傅科（Michel Foucault）著，洪維信譯：《外邊思維》（臺北：行人出版社，2006）〔法〕德勒茲（Gilles Deleuze）著，張宇凌、關群德譯：《康德與柏格森解讀》（北京：社會科學文獻出版社，2002） ———、菲力克斯．瓜達里（Felix Guattari）著，林長杰譯：《何謂哲學？》（臺北：臺灣商務印書館，2004） ———，楊凱麟譯：《德勒茲論福柯》（南京：江蘇教育出版社，2006）〔美〕卡勒（Jonathan Culler）著，李平譯：《文學理論》（香港：牛津大學出版社，1998）〔美〕史華兹（Benjamin I. Schwartz）著，程鋼譯：《古代中國的思想世界》（南京：江蘇人民出版社，2004）〔美〕米勒（J. Hillis Miller）著，秦立彥譯：《文學死了嗎》（桂林：廣西師範大學出版社，2007）〔美〕威爾伯（Ken Wilber）著，廖世德譯：《萬法簡史》（臺北：心靈工坊， 2005）〔英〕伊格頓（Terry Eagleton）著，吳新發譯：《文學理論導讀》（臺北：書林，2002）〔英〕莫倫（Phil Mollon）著，申雷海譯：《弗洛伊德與虛假記憶綜合症》（北京：北京大學出版社，2005）〔英〕鲁惟一（Michael Loewe）主編，李學勤等譯：《中國古代典籍導讀》（瀋陽：遼寧教育出版社，1997）〔泰〕阿姜查著，法園編譯群編譯：《森林裡的一顆樹》（譬喻集）（桃園縣：圓光出版社，1994）〔捷〕昆德拉（Milan Kundera）著，翁德明譯：《簾幕》（臺北：皇冠， 2005） ———，孟湄譯：《小說的藝術》（香港：牛津大學出版社，1993） ———，孟湄譯：《被背叛的遺囑》（香港：牛津大學出版社，1994）〔荷〕高羅佩（R. H. Vau Gulik）著，李零等譯：《中國古代房內考：中國古代的性與社會》（北京：商務印書館，2007）〔義〕達文西（Leonardo da Vinci）著，鄭福潔譯：《達文西的筆記本：繪畫是怎麼回事》（臺北：網路與書，2007）〔德〕本雅明（Walter Benjamin）著，許綺玲、林志明譯：《迎向靈光消逝的年代：本雅明論藝術》（桂林：廣西師範大學出版社，2004）〔德〕哈洛德．柯依瑟爾（Harald Koisser）、歐依根．舒拉克（Eugen Maria Schulak）著，張存華譯：《愛、欲望、出軌的哲學》（臺北：商周，2007）〔德〕曼海姆（Karl Mannheim）著，張明貴譯：《知識社會學導論》（臺北：風雲論壇，1998）〔羅馬尼亞〕米爾恰．伊利亞德（Mircea Eliade）著，晏可佳、吳曉群、姚蓓琴譯：《宗教思想史》（上海：上海社會科學院出版社，2004）〔羅馬尼亞〕蕭沆（E. M. Cioran）著，宋剛譯：《解體概要》（臺北：行人出版社，2008）王叔岷：《先秦道法思想講稿》（臺北：中研院中國文哲研究所，1992） ———：《莊子校詮》（上、下）（北京：中華書局，2007） ———：《莊學管闚》（北京：中華書局，2007）牟宗三：《才性與玄理》（臺北：臺灣學生書局，1993） ———：《智的直覺與中國哲學》（臺北：臺灣商務印書館，1971） ———主講，林清臣記錄：《中西哲學之會通十四講》（臺北：臺灣學生書局， 1990）余德慧：《生命史學》（臺北：心靈工坊，2003）吳光明：《莊子》（臺北：東大，1992）屈萬里：《古籍導讀》（臺北：臺灣開明書店，1964） ———：《先秦文史資料考辨》（臺北：聯經，1983）姜宇輝：《德勒茲身體美學研究》（上海：華東師範大學出版社，2007）胡適：《中國哲學史大綱》（北京：東方出版社，1996）唐君毅：《人生之體驗續編》（臺北：臺灣學生書局，1996） ———：《中西哲學思想之比較論文集》（臺北：臺灣學生書局，1988） ———：《中國哲學原論．導論篇》（臺北：臺灣學生書局，1986）徐復觀：《中國人性論史．先秦篇》（臺北：臺灣商務印書館，1969） ———：《中國藝術精神》（臺北：臺灣學生書局，1966）康有為著，鄺柏林選注：《大同書》（瀋陽：遼寧人民出版社，1991）張心澂編著：《偽書通考》（上海：商務印書館，1939）張立文主編，陸玉林著：《中國學術通史．先秦卷》（北京：人民出版社，2004）張光直：《中國青銅時代》（第二集）（臺北：聯經，1994） ———：《美術．神話與祭祀》（臺北縣：稻鄉出版社，1993）張成秋：《先秦道家思想研究》（臺北：臺灣中華書局，1983） ———：《莊子篇目考》（臺北：臺灣中華書局，1971）張默生：《莊子新釋》（上冊）（臺北：漢京，2004）陳浦清：《中國古代寓言史》（臺北：駱駝，1987）陳鼓應：《老子今註今譯及評介》（三次修訂本）（臺北：臺灣商務印書館， 2000） ———：《莊子今註今譯》（修訂本）（臺北：臺灣商務印書館，1999）陳榮捷：《中國哲學文獻選編》（上冊）（臺北：巨流，1993） ———：《中國哲學論集》（臺北：中研院中國文哲研究所，1994）黃瑞祺：《現代與後現代》（第二版）（臺北：巨流，2006）黃錦鋐：《莊子及其文學》（臺北：三民書局，1984） ———：《新譯莊子讀本》（臺北：三民書局，1983）楊儒賓：《莊周風貌》（臺北：黎明，1991）葉程義：《莊子寓言研究》（臺北：義聲，1979）葉舒憲：《莊子的文化解析》（西安：陝西人民出版社，2005）葉維廉：《比較詩學》（臺北：東大，1983）葛兆光：《中國思想史》（兩卷）（上海：復旦大學出版社，1998） ———：《思想史的寫法——中國思想史導論》（上海：復旦大學出版社，2004）廖炳惠：《里柯》（臺北：東大，1993）熊十力：《讀經示要》（臺北：廣文書局，1960）聞一多著，李定凱編校：《周易與莊子研究》（成都：巴蜀書社，2003）蒙培元：《中國哲學主體思維》（北京：人民出版社，1997）劉笑敢：《老子——年代新考與思想新詮》（臺北：東大，2005）蔣年豐：《文本與實踐——西方解釋學觀點》（第二冊）（臺北：桂冠，2000）鄭良樹：《續偽書通考》（全三冊）（臺北：臺灣學生書局，1984）賴錫三：《莊子靈光的當代詮釋》（新竹：清大出版社，2008）錢穆：《莊子纂箋》（臺北：東大，2003）錢鍾書：《管錐編》（第二冊）（北京：三聯書店，2007）謝祥皓、李思樂輯校：《莊子序跋論評輯要》（武漢：湖北教育出版社，2001）羅貴祥：《德勒茲》（臺北：東大，1997）關鋒：《莊子內篇譯解和批判》（北京：中華書局，1961）嚴靈峯：《老子莊子》（臺北：正中書局，1987）三、期刊卅論文〔日〕小野澤精一：〈原序〉，〔日〕小野澤精一、福永光司、山井湧編，李慶譯：《氣的思想︰中國自然觀與人的觀念的發展》（上海：上海人民出版社， 2007），頁1~7。〔日〕赤塚忠：〈道家思想之本質〉，〔日〕宇野精一主編，邱棨鐊譯：《中國思想（二）：道家與道教》（臺北：幼獅，1977），頁1~44。〔日〕岡田武彥著，王孝廉譯：〈中國哲學的課題與簡古精神〉，王孝廉編譯：《哲學．文學．藝術—日本漢學研究論集》（臺北：時報，1986），頁7~31。 ———，李今山、孔慧穎譯：〈中國哲學的課題及其意義〉，駱駝出版社編：《日本學者論中國哲學史》（臺北縣：駱駝，1987），頁1~25。〔日〕渡邊卓：〈古代的思想〉，〔日〕赤塚忠等著，張昭譯：《中國思想史》（臺北：儒林圖書公司，1981），頁21~111。〔日〕湯淺泰雄著，盧瑞容譯：〈「氣之身體觀」在東亞哲學與科學中的探討——及其與西洋的比較考察〉，楊儒賓主編：《中國古代思想中的氣論及身體觀》（臺北：巨流，1993），頁63~99。〔日〕福永光司著，許洋主譯：〈道教的鏡與劍—其思想的源流〉，劉俊文主編，許洋主等譯：《日本學者研究中國史論著選譯》（北京：中華書局，1993），第 7卷「思想宗教」，頁386~445。〔日〕關口順：〈秦漢時期氣的思想〉，〔日〕小野澤精一、福永光司、山井湧編，李慶譯：《氣的思想︰中國自然觀與人的觀念的發展》（上海：上海人民出版社，2007），頁116~167。〔法〕巴塔耶（Georges Bataille）：〈耗費的觀念〉，金惠敏主编：《差異（Difference）》（開封：河南大學出版社，2004），第一輯，193~206。〔法〕布朗肖（Maurice Blanchot）著，何衛華譯，郭軍校：〈論友誼〉，汪民安主編：《生產》（桂林：廣西師範大學出版社，2005），第二輯，頁 150~153。〔法〕葛浩南（Romain Graziani）：〈莊子的哲學虛構〉，《中國文哲研究通訊》18卷4期（2008.12）〔南斯拉夫〕拉多薩夫（Radosav Pusic）：〈老子：嬰兒與水〉，陳鼓應主編：《道家文化研究》（上海：上海古籍出版社，1994），第四輯，頁 58~62。〔美〕宇文所安（Stephen Owen）：〈瓠落的文學史〉，宇文所安著，田曉菲譯：《他山的石頭記：宇文所安自選集》（江蘇：江蘇人民出版社，2003），頁5~25。〔美〕狐安南（Alan D. Fox）：〈《莊子》中的經驗型態：感應與反映〉，楊儒賓、黃俊傑編：《中國古代思維方式探索》（臺北：正中書局，1996），頁 183~199。〔荷〕施舟人（Kristofer Schipper）：〈道與吾〉，施舟人講演：《中國文化基因庫》（北京：北京大學出版社，2002），頁117~123。〔德〕本雅明（Walter Benjamin）：〈講故事的人——論尼古拉．列斯克夫〉，〔德〕阿倫特（Hannah Arendt）編，張旭東、王斑譯：《啟迪：本雅明文選》（香港：牛津大學出版社，1998），頁77~100。〔德〕伯梅（Gernot Bohme）著，谷心鵬等譯：〈氣氛作為新美學的基本概念〉，《當代》188期（2003.04）〔德〕顧彬（Wolfgang Kubin）：〈中國「解釋學」：一種想像的怪獸？——對理解差異的初步考察〉，楊乃喬、伍曉明主編：《比較文學與世界文學》（北京：商務印書館，2004），第一輯，頁58~67。《當代》編輯部：〈公共道場談論氣氛美學與紫藤廬〉，《當代》188期（2003.04）刁生虎：〈莊子的語言哲學及表意方式〉，《東吳哲學學報》12期（2005.08）江世榮：〈《莊子》佚文舉例——兼論《莊子》輯佚工作中的一些問題〉，中華書局編輯部編：《文史》（北京：中華書局，1982），第十三輯，頁283~301。林慶彰：〈我研究經學史的一些心得〉，梁濤主編：《中國思想史研究前沿——經典、詮釋、方法》（西安：陝西師範大學出版社，2008），頁8~12。余英時：〈日本中國學會第59回大會講演文〉（名古屋大學，2007年10月6日），《思想》8期（2008.03） ———，盛勤、唐古譯：〈軸心突破和禮樂傳統〉，《二十一世紀雙月刊》總58期（2000.04）吳光明：〈莊子的身體思維〉，楊儒賓主編：《中國古代思想中的氣論及身體觀》（臺北：巨流，1993），頁393~414。徐聖心：〈真人不夢與莊周夢蝶——《莊子》「夢」的義蘊初探〉，《中國文學研究》5期（1991.05），頁65~93。張亨：〈莊子哲學與神話思想——道家思想溯源〉，氏著：《思文之際論集：儒道思想的現代詮釋》（臺北：允晨，1997），頁101~149。張國賢：〈偶然的邏輯——德勒茲與胡塞爾的意義理論〉《揭諦》15期（2008.07）湯一介：〈自我與無我〉，陳鼓應主編：《道家文化研究》（上海：上海古籍出版社，1996），第十輯，頁170~175。黃瑞祺：〈編者序〉，氏主編：《再見傅柯：傅柯晚期思想新論》（臺北：松慧，2005），頁i~vi。黃錦樹：〈論中體——絕對域與遭遇〉，《文與魂與體：論現代中國性》（臺北：麥田，2006），頁187~226。 ———：〈「寓開新於復古」與「文的優位性」——龔鵬程個案〉，《文與魂與體：論現代中國性》（臺北：麥田，2006），頁373~411。楊儒賓：〈卮言論：莊子論如何使用語言表達思想〉，《漢學研究》10卷2期（1992.12） ———：〈技藝與道—道家的思考〉，國立臺灣大學中國文學系編輯：《王叔岷先生學術成就與薪傳論文集》（臺北：臺灣大學中文系，2001），頁165~191。 ———：〈莊子的「卮言」論——有沒有「道的語言」〉，劉笑敢主編：《中國哲學與文化．第二輯：注釋、詮釋，還是創構？》（桂林：廣西師大出版社， 2007），頁12~40。 ———：〈莊子「由巫入道」的展開〉，《中正大學中文學術年刊》總11期（2008.06）葉國慶：〈莊子研究〉，葉國慶等著：《莊子研究論集》（臺北：木鐸出版社，1982），頁1~155。葛兆光：〈思想史：既做加法也做減法〉，楊念群、黃興濤、毛丹主編：《新史史學：多學科對話的圖景》（北京：中國人民出版社，2003），上冊，頁 229~235。蔡岳璋：〈精神斡旋與象徵交換——試論《莊子》內篇藝境〉，《中外文學》37卷4 期（2008.12）錢新祖：〈佛道的語言觀與矛盾語〉，《當代》11期（1987.03）謝大寧：〈經典的存有論基礎〉，《中正大學中文學術年刊》總7期（2005.12） ———：〈經典的存有論基礎（續）〉《中正大學中文學術年刊》總9期（2007.06） ———：〈經典詮釋的認識論基礎——從經典存有論問題向認識論的過渡〉，「第三屆中國文哲之當代詮釋學術研討會」論文（臺北：國立臺北大學中國語文學系，2007.10）瞿兌之：〈釋巫〉，杜正勝編：《中國上古史論文選集》（臺北：華世出版社，1979），下册，頁991-1010。四、網路資源及其他大英百科全書。 2010年。大英線上繁體中文版。楊凱麟，南華大學「法國當代哲學」課程錄音檔，2003年3~5月。楊儒賓，〈渾沌與創造〉，2000年國科會成果報告（計畫編號：NSC89-2411-H007-028）

瀏覽數:

友善列印