論文分類:博士論文
姓名:鄭淑怡
標題:空間架構與敘事技藝──張大春《城邦暴力團》研究
指導教授:陳俊啟、謝明勳
畢業日期:2024-01
摘要:
張大春的《城邦暴力團》為台灣武俠小說在二十一世紀初開展新局,除發揚高陽、司馬中原在歷史小說、鄉野傳奇敘事技藝之精隨,展現中國性與中國說書傳統之回歸,並能將中國敘事傳統與後現代等文學理論結合,為武俠小說、鄉野傳奇開拓新的敘事風格。另外,富含家族史、民國史色彩的文本創作,如《城邦暴力團》及《聆聽父親》,展現身為外省人第二代作家的張大春對於父輩口中故鄉的眷戀與想像、對於中國性的繼承,可為台灣於二十世紀末蓬勃發展的「新鄉土文學」所涵蓋的家族史書寫脈絡互相對照,藉由不同族群對於文化傳承、在地風俗溯源、敘事主體建構等眾多面向的多元書寫,豐富台灣文化史觀的開放樣貌。
《城邦暴力團》當中涉及現實台北與江湖台北的疆域問題、個別空間的文化意涵、特定場景與人類感官之聯結、文本空間層疊架構與崩毀等,不論是江湖世界之意象隱喻、後現代小說的時空跳接手法、小說人物在不同空間中的往返、說書人創作文本的空間移轉與外延,都是可以深入探討的空間議題。本論文研究目的在分析《城邦暴力團》之敘事技藝,並墾拓武俠小說研究中,相較下略顯缺乏的「空間研究」論述。研究重點包含釐清歷史觀點與地域經驗彼此影響形塑的「在地感」、「空間性」意涵,探討「江湖」所涵蓋之空間象徵意義。
在敘事技藝上,本論文辨析《城邦暴力團》之敘事如何環繞以下三者,並互相呼應啟發:(一)大量情節「崩」與「建」的「後設」筆法。(二)受艾可小說中遍布「字謎」影響的敘事手法。(三)中國傳統小說「跑野馬」、「草蛇灰線」等敘事技藝。研究方法乃對《城邦暴力團》文本「背景空間」與「故事架構」進行梳理,嘗試實際進入作者遺留訊息的解謎遊戲中,整理出「《城邦暴力團》情節年表」,解碼暗藏於年表罅漏之處的小說前、後傳情節伏筆。最後再由張大春小說「自由敘事、嚴肅寫實」的創作特色切入,說明《城邦暴力團》在敘事上與其自述對中國小說傳統的三個繼承的關係,凸顯張大春小說如何鎔「中國小說敘事傳統」及「現代小說技法」於一爐。
參考文獻:
一、張大春作品:(依出版先後排列)
張大春:《雞翎圖》,臺北:時報文化出版企業有限公司,1980年月。
張大春:《公寓導遊》,臺北:時報文化出版企業有限公司,1986年。
張大春:《時間軸》,臺北:時報文化出版企業有限公司,1986年。
張大春:《四喜憂國》,臺北:遠流出版事業股份有限公司,1988年。
張大春:《歡喜賊》,臺北:皇冠文學出版有限公司,1989年。
張大春:《大說謊家》,臺北:遠流出版事業股份有限公司,1989年。
張大春:《病變》,臺北:時報文化出版企業有限公司,1990年。
張大春:《張大春的文學意見》,臺北:遠流出版事業股份有限公司,1992年。
張大春:《我妹妹》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1993年。
張大春:《沒人寫信給上校》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1994年。
張大春:《文學不安——張大春的小說意見》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1995年。
張大春:《撒謊的信徒》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1996年。
張大春:《野孩子》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1996年。
張大春:《小說稗類》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1998年。
張大春:《本事》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1998年。
張大春:《尋人啟事》,臺北:聯合文學出版社有限公司,1999年。
張大春:《城邦暴力團.壹》,臺北:時報文化出版企業有限公司,1999年。
張大春:《城邦暴力團.貳》,臺北:時報文化出版企業有限公司,1999年。
張大春:《城邦暴力團.參》,臺北:時報文化出版企業有限公司,2000年。
張大春:《城邦暴力團.肆》,臺北:時報文化出版企業有限公司,2000年。
張大春:《小說稗類.卷二》,臺北:聯合文學出版社有限公司,2000年。
張大春:《聆聽父親》,臺北:時報文化出版企業有限公司,2003年。
張大春:《春燈公子》,臺北:印刻出版有限公司,2005年。
張大春:《戰夏陽》,臺北:印刻出版有限公司,2006年。
張大春:《認得幾個字》,臺北:印刻出版有限公司,2007年。
張大春:《我妹妹》(新版),臺北:印刻文學生活雜誌出版有限公司,2008年。
張大春:《富貴窯》,臺北:時報文化出版企業有限公司,2009年。
張大春:《一夜秋》,臺北:印刻文學生活雜誌出版有限公司,2011年。
張大春:《大唐李白.少年遊》,臺北:新經典圖文傳播有限公司,2013年。
張大春:《大唐李白.鳳凰臺》,臺北:新經典圖文傳播有限公司,2014年。
張大春:《大唐李白.將進酒》,臺北:新經典圖文傳播有限公司,2015年。
張大春:《城邦暴力團.上、下冊》(20周年紀念版),臺北:新經典圖文傳播有限公司,2019年。
張大春:《我的老台北》,臺北:新經典圖文傳播有限公司,2020年。
張大春:《南國之冬》,臺北:印刻文學生活雜誌出版有限公司,2021年。
二、專書:(依中文姓氏筆畫由簡至繁排列)
王智明、林麗雲、徐秀慧、任佑卿編:《回望現實‧凝視人間——鄉土文學論戰四十年選集》,臺北:聯合文學出版社股份有限公司,2019年。
巴赫金(B. B. Bakhtin),錢中文主編,曉河等譯:《巴赫金全集》,石家庄市:河北教育出版社,2009年。
安貝托‧艾可(Umberto Eco),謝瑤玲譯:《傅科擺》(Il pendolo di Foucault),臺北:皇冠文化出版有限公司,1988年。
安貝托‧艾可(Umberto Eco),倪安宇譯:《玫瑰的名字》(IL NOME DELLA ROSA),臺北:皇冠文化出版有限公司,2014年。
安伯托‧艾可(Umberto Eco),趙慧儀譯:《一個青年小說家的自白:艾可的寫作講堂》(Confessions of a Young Novelist),臺北:商周出版,2014年。
安貝托‧艾柯(Umberto Eco),黃寤蘭譯:《優遊小說林》(Six Walks in the Fictional Woods),臺北:時報文化出版企業股份有限公司,2000年。
伊塔羅‧卡爾維諾(Italo Calvino),王志弘譯:《看不見的城市》(Le Città invisibili),臺北:時報文化出版企業股份有限公司,1993年。
伊塔羅‧卡爾維諾(Italo Calvino),吳潛誠校譯:《給下一輪太平盛世的備忘錄》(Six memos for the next millennium),臺北:時報文化出版企業股份有限公司,1996年。
朱莉婭.克里斯蒂娃(Julia Kristeva),祝克懿、黃蓓編譯,《主體.互文.精神分析:克里斯蒂娃復旦大學演講集》,北京:生活.讀書.新知三聯書店,2016年。
阿拉史泰爾.邦尼特(Alastair Bonnett),呂奕欣譯:《圖外之地:39個從地圖上逃逸的地理異數,一場新烏托邦的世界探尋》(Beyond the Map:Unruly enclaves, ghostly places, emerging lands and our search for new utopias),臺北市:臉譜出版,2018年。
波赫士(Jorge Luis Borges),王永年等譯:《波赫士全集》(Obras completas)(共四冊),臺北:臺灣商務印書館股份有限公司,2002年。
林保淳:《台灣武俠小說史》,臺北:風雲時代出版公司,2022年。
段義孚(Yi-Fu Tuan),潘桂成譯:《經驗透視中的空間和地方》(Space and Place:The Perspective of Experience),臺北市:國立編譯館,1999年修訂。
段義孚(Yi-Fu Tuan),趙世玲譯:《浪漫地理學:探尋崇高卓越的景觀》(Romantic Geography:In Search of the Sublime Landscape),新北市:立緒文化事業有限公司,2018年。
段義孚(Yi-Fu Tuan),周尚意、張春梅譯:《逃避主義:從恐懼到創造》(Escapsim),新北市:立緒文化事業有限公司,2021年三版。
約翰‧威利(John Wylie),王志弘、錢伊玲、徐苔玲、張華蓀譯:《地景》(Landscape),新北市:群學出版有限公司,2021年。
范銘如:《文學地理:台灣小說的空間閱讀》,臺北:城邦文化事業股份有限公司,2008年。
范銘如:《空間/文本/政治》,臺北:聯經出版事業股份有限公司,2015年。
夏鑄九、王志弘編譯:《空間的文化形式與社會理論讀本》,臺北:明文書局股份有限公司,1993年增訂再版。
海登.懷特(Hayden White)著,陳永國、張萬娟譯:《後現代歷史敘事學》,北京市:中國社會科學,2003年。
高嘉謙:《國族與歷史的隱喻——近現代武俠傳奇的精神史考察(1895~1949)》,新北市:花木蘭文化出版社,2014年。
索雅(Edward W. Soja),王志弘、張華蓀、王玥民譯:《第三空間》(Thirdspace),臺北縣:桂冠圖書股份有限公司,2004年。
陳芳明:《台灣新文學史》,臺北:聯經出版事業股份有限公司,2011年。
黃錦樹:《謊言或真理的技藝:當代中文小說論集》,臺北:麥田出版股份有限公司,2003年。
黃清順:《「後設小說」的理論建構與在臺發展:以1983-2002年作為觀察主軸》,高雄:麗文文化事業股份有限公司,2011年。
葉洪生、林保淳:《臺灣武俠小說發展史》,臺北:遠流出版事業股份有限公司,2005年。
華特.班雅明(Walter Benjamin),林志明譯:《說故事的人》(The Storyteller),臺北:台灣攝影工作室,1998年。
傑哈.簡奈特(Gerard Genette)著,廖素珊、楊恩祖譯:《辭格Ⅲ》(Figures Ⅲ),臺北市:時報文化,2003年。
傅柯(Michel Foucault),劉北成、楊遠嬰譯:《規訓與懲罰:監獄的誕生》(Discipline And Punish——The Birth Of Prison),臺北:桂冠圖書股份有限公司,1992年。
愛德華.摩根.佛斯特(Edward Morgan Forster),劉北成、楊遠嬰譯:《小說面面觀:監獄的誕生》(Aspects of the novel),臺北:商周出版,2009年。
鄭樹森主編,《當代拉丁美洲小說集》,臺北,聯合文學雜誌社,1987年。
鄭明娳主編:《當代台灣都市文學論》,臺北:時報文化出版企業有限公司,1995年。
鄭明娳主編:《當代台灣文學評論大系3:小說批評卷》,臺北市:正中書局,1993年。
邁克.克朗(Mike Crang),王志弘、余佳玲、方淑惠譯:《文化地理學》(Cultural Geography),臺北:巨流圖書股份有限公司,2003年。
簡政珍主編:《當代台灣文學評論大系1:文學理論卷》,臺北市:正中書局,1993年。
三、期刊論文、書評、採訪稿:(依姓氏筆畫排列)
王志弘:〈傅柯Heterotopia翻譯考〉,《地理研究》第65期,臺北:國立臺灣師範大學地理學系,2005年11月。
王志弘:〈多重的辯證——列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引申〉,《地理學報》第55期,臺北:國立臺灣大學地理環境資源學系,2009年。
王志弘:〈空間作為方法——社會與物的空間存有論〉,《地理學報》第九十期,臺北:國立臺灣大學地理環境資源學系,2018年9月。
王爾敏:〈明清以來民間之文字遊戲與庸俗詩裁〉,《中央研究院近代史研究所集刊》第25期,臺北:中央研究院近代史研究所,1996年6月。
吳明益,〈劍與玫瑰,俠與江湖——武俠小說概述(下)〉,《幼獅文藝》第593期,臺北:幼獅文化事業股份有限公司,2003年。
李娜紀錄整理:〈台灣小說現代性的興起與解離——張大春演講與座談〉,《印刻文學生活誌》第肆卷第拾貳期,臺北:印刻文學生活雜誌出版有限公司,2008年8月,頁94-109。
李瑞騰:〈新世紀.新世代.新鄉土〉,《聯合文學》第299期,臺北:聯合文學出版社有限公司,2009年9月。
宋偉杰:〈「包括在外」,排除在內,金庸俠義地形圖〉,《中國現代文學》第二十二期,臺北:中國現代文學,2012年12月。
林耀德,〈世紀末的小說策略——和張大春對話〉,《期待的視野——林耀德文學短論選》,臺北:幼獅文化事業股份有限公司,1993年。
林保淳:〈「鼠國」的寓言——讀張大春《城邦暴力團》〉,《光華雜誌》,2000年8月。
林保淳:〈游俠江湖——武俠小說的「江湖世界」〉,《淡江中文學報》第八期,臺北縣:淡江大學中文系,2003年7月。
林保淳:〈金庸小說中的「江湖世界」〉,《淡江人文社會學刊》,第二十期,臺北縣:淡江大學出版中心,2004年9月。
林保淳,〈台灣的武俠小說與武俠研究〉,《古龍武俠論壇》,2005年7月23日。(https://bbs.gulongbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2694)、《田歌》(https://sites.google.com/site/tiange1941/information/about/comments19980822)。
林鈺芳:〈臺灣戰後武俠小說之新舊變貌〉,《中正臺灣文學與文化研究集刊》,嘉義縣:中正大學台灣文學與創意應用研究所,2019年6月。
金儒農:〈門戶破敗、俠客早逝:從《城邦暴力團》談武俠小說中現代性的促逼〉,《第七屆全國台灣文學研究生學術論文研討會論文集》,臺南:國立臺灣文學館,2010年11月。
胡衍南:〈捨棄原鄉鄉愁的兩個模式——談朱天心、張大春的小說創作〉,《臺灣文學觀察雜誌》第七期,臺北:臺灣文學觀察雜誌,1993年6月。
胡衍南:〈論「外省第二代」作家的父親(家族)書寫〉,《清華中文學林》第一期,新竹:清華大學中文系,2005年4月。
范銘如:〈劃界與定位——戰後小說再現的中華民國〉,《臺灣文學學報》第二十一期,臺北:政治大學中國文學系,2012年12月。
范銘如:〈小說中的線〉,《臺灣文學學報》,第三十期,臺北:政治大學中國文學系,2017年6月。
范銘如:〈小說中的複合空間〉,《臺灣文學學報》第三十六期,臺北:政治大學中國文學系,2020年6月。
高嘉謙:〈回歸江湖:《城邦暴力團》的「歷史」經驗與技藝〉,《中極學刊.第四輯》,南投:國立暨南國際大學中國語文學系,2004年12月。
張惠娟:〈後設小說的視野建立——談張大春「公寓導遊」〉,《幼獅文藝》,臺北:幼獅文化事業股份有限公司,1991年2月。
張啟疆:〈晚近臺灣小說中的都市「負負空間」〉,《中外文學》第二十四卷第一期,臺北:臺灣大學出版中心,1995年6月。
張大春:〈非虛構中的虛構——看不出來的小說〉,《大武山文學營.演講輯6》,屏東縣:屏東縣政府文化局,2005年。
張大春:〈我所繼承的中國小說傳統〉,《印刻文學生活誌》第肆卷第拾貳期,臺北:印刻文學生活雜誌出版有限公司,2008年8月。
張大春:〈講故事的人——張大春對話莫言〉,《印刻文學生活誌》第肆卷第拾貳期,臺北:印刻文學生活雜誌出版有限公司,2008年8月。
陳長房:〈空間型式、作品詮釋與當代文評〉,《中外文學》第十五卷第一期,臺北:臺灣大學出版中心,1986年6月1日。
陳惠齡:〈「鄉土」語境的衍異與增生——九○年代以降臺灣鄉土小說的書寫新貌〉,《中外文學》第三十九卷第一期,臺北:臺灣大學出版中心,2010年3月。
陳建忠:〈以小說造史:論高陽與張大春小說中的敘史情結與文化想像〉,《淡江中文學報》第二十七期,臺北:淡江大學中文系,2012年12月。
陳政偉:〈張大春以江湖寫史,《城邦暴力團》20年版收錄前傳〉,臺北:中央通訊社,2019年10月17日。(https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910170271.aspx-)
楊清惠:〈異度空間——蜀山劍俠的科幻書寫〉,《思辨集》第七集,臺北:臺灣師範大學國文學系,2004年3月。
楊清惠:〈大書場——《城邦暴力團》的敘事修辭〉,《東華人文學報》第十九期,花蓮:東華大學人文社會科學學院,2011年7月。
劉思坊:〈記憶的肢解和重塑——論張大春家族書寫策略的轉移〉,《思辨集》第十一集,臺北:臺灣師範大學國文學系,2008年3月。
劉志凌紀錄整理:〈講故事的人——張大春對話莫言〉,《印刻文學生活誌》第肆卷第拾貳期,臺北:印刻文學生活雜誌出版有限公司,2008年8月。
謝淑芬採訪整理:〈現代新武俠——張大春文學的再突破〉,《光華雜誌》,2000年8月。
謝靜雯:〈張大春《城邦暴力團》的敘事美學〉,《語文瞭望》1期,臺北:國立臺北教育大學語文與創作學系,2011年5月。
謝世宗:〈張大春小說中的都市特質:以〈公寓導遊〉為中心的空間敘事學分析〉,《中國現代文學》第三十期,臺北:中國現代文學學會,2016年12月。
龔卓軍:〈異質空間中的移動——從詩學空間到網絡空間〉,《空間與文化場域:空間之意象、實踐與社會的生產》,黃應貴主編,臺北市:漢學研究中心,2009年10月。
Martin E. P. Seligman,“Learned helplessness”,Annual Review of Medicine,Vol. 23(Volume publication date February 1972),pp407-412。(https://doi.org/10.1146/annurev.me.23.020172.002203)
四、學位論文:(依發表先後排列)
鄭淑怡:《寫實、魔幻與謊言——張大春前期小說美學探討(1976-1996)》,臺中:東海大學中文研究所碩士論文,2010年。
胡心華,《再現失落的世界──張大春《城邦暴力團》》,臺北:銘傳大學中文研究所碩士在職專班論文,2011年。
廖姿婷:《文化遺民與歷史敘事──張大春《城邦暴力團》研究》,新竹:清華大學中文研究所碩士論文,2011年。
林雨諄,《《城邦暴力團》敘事研究》,高雄:中山大學中文研究所碩士論文,2013年。
張坤哲,《平行時空、偽知識:張大春《城邦暴力團》武俠敘事研究》,臺中:中興大學中文研究所碩士論文,2017年。